Lost in the stars ...

The Chicago Code - Superintendent Teresa Colvin

2011-04-07T20:11:00.027+02:00

I've just started following the new Fox series The Chicago Code (cops fighting corruption and crime in Chicago). I have to admit that I was not very impressed with the pilot : it looked a bit like another cop show with a not-so-new plot, and the acting seemed a little "too much" for my taste. However, I kept watching because I liked the actors, even though I thought they were all hamming it up a bit, and because I know that it sometimes takes a wee while before a new series manages to find the good pace.

I also have to admit that I kept following it because I was pleased to see Jennifer Beals in a major part again. She had gone a little bit under the radar (no pun intended) since "The L Word", and "The Chicago Code" is her big come-back on TV. Although I thought she was overacting a bit in the pilot as Superintendent Teresa Colvin, the woman who wants to rid Chicago of corruption and crime, still, I didn't think she was bad at all, and I kept watching knowing that she would improve with time. I was not mistaken. She's actually extremely believable as the young and uncorruptible female superintendent who wants to do the right thing and prove that she's worthy of her title so hard that she sometimes blows it.

Superintendent Colvin takes no shit and she's tough - too tough sometimes. Actually, Superintendent Colvin reminds me a lot of one Bette Porter : a straight Bette Porter with a badge and a gun (as for the power suits, they are almost the same).

Demonstration :

1) Just like Bette Porter, she can be an über-bitch :

2) Just like Bette Porter, she's prone to being über-harsh with her partners :

3) Just like Bette Porter, she could do with one or two anger-management courses :

Element of comparison :

Pretty close, isn't it ?

Not to be forgotten either, very good performances by Jason Clarke and Delroy Lindo respectively as Detective Jarek Wysocki and Alderman Ronin Gibbons.

1) Jarek Wysocki (Jason Clarke)

2) Alderman Gibbons (Delroy Lindo)

Last but not least : cutie Matt Lauria, as Caleb Evers (Wysocki's colleague), is definitely not unpleasant to look at :

She Didn't Know [She Kept on Talking] - Dee Dee Warwick

2011-04-07T17:16:00.010+02:00

I made that video by request for a youtube member, but, unfortunately, because of copyright infringement, it seems that the vid is blocked in EVERY country in the whole damn world. As a result, I decided to upload it directly on blogger. I hope that fans of soul music and of Dee Dee will enjoy the song.

Une vidéo que j'ai faite moi-même avec mes petites mains mais dont youtube ne veut pas entendre parler (damned). Du coup, je l'upload ici. J'espère que les fans de soul apprécieront.

Hence, for paradiseshimmy and his mother :

She Didn't Know [She Kept on Talking] - Dee Dee Warwick

FYI : Song written by Gary Bond, Charles Whitehead and Jerry Williams.

Auld Lang Syne - Connie Francis

2011-01-01T12:26:00.005+01:00

A tout le monde, et en particulier, à honeythief, Jean-Paul et Fabrice : Bonne année 2011 ! Meilleurs vœux. :)

Merci à imanuglyfrogtoo pour la vidéo.

Traduction :

Faut-il oublier les amis
ne pas s’en souvenir ?
Faut-il oublier les amis
les jours du temps passé ?

Refrain
Les jours du temps passé, ami
les jours du temps passé
Buvons ensemble à la tendresse
aux jours du temps passé

Nous avons voyagé tous deux
chaque jour d’un cœur léger
Tours et détours un long chemin
depuis le temps passé

Nous avons galéré tous deux
du lever au coucher
Océans nous ont séparés
depuis le temps passé

Voici ma main ami fidèle
donne ta main à l’amitié
Et nous boirons encore longtemps
aux jours du temps passé

Et tu offres le premier verre
et j’offre ma tournée
Buvons ensemble à la tendresse
aux jours du temps passé

Youtube et moi - Louis Skorecki

2010-07-12T14:42:00.006+02:00

Voici un message posté par Louis Skorecki, ancien critique cinéma à Libération, sur son blog, club skorecki. Passez voir ses nombreuses vidéos faites mains (beaucoup de Dylan, mais aussi énormément d'artistes méconnus, voire inconnus, et de raretés provenant d'artistes beaucoup plus célèbres), sur son blog ou sur sa chaîne youtube, skorecki7. Ca lui fera très plaisir.
Here is a message posted by Louis Skorecki on his blog, club skorecki. Go and check all the rarities he posted there, vids he made himself for youtube. A lot of jazz, soul and a lot of live performances by Dylan. You can also find all his vids on his youtube channel, skorecki7. He'll be very happy to see you.

Youtube et moi, par Louis Skorecki. A paraître dans Rolling Stone France.

"Difficile d’expliquer ce qui s’est passé entre youtube et moi. C’est la deuxième fois qu’ils me suppriment d’un coup, un seul, TOUTES mes videos. La première fois, il y a un an, j’ai eu l’impression que le sol s’écroulait sous mes pieds. Un matin comme un autre, j’ai compris en ¼ de seconde que je n’avais plus accès à mes videos, plus de 300 petits films amoureusement tissés sur des musiques rares. J’ai mis plusieurs jours à comprendre : la famille Sinatra n’avait pas apprécié que je poste quelques videos illustrant des musiques non commerciales, des pirates. Mais quand les robots de youtube ont coupé le robinet, ils ont TOUT coupé : pas seulement les Sinatra mais aussi les blues rarissimes des années 20, les crooners oubliés, les musiques indiennes inaccessibles depuis des années, tout. Plus aucune trace, non plus, de mes milliers de correspondants des quatre coins du monde qui me disaient simplement leur amour pour telle ou telle musique (et qui m’écrivaient chaque matin), plus de contact avec les quelques centaines de mélomanes de tout bord, de toute culture, de tous pays qui s’étaient abonnés à mes clips. Rien, tout avait disparu.
Il faudrait peut-être que j’explique comment j’en suis venu à avoir un compte sur youtube. C’est simple : quand on veut envoyer un clip sur un blog, le mien en l’occurrence, c’est plus simple d’envoyer d’abord la chanson sur youtube, avant de la recopier sur son blog. Le problème, c’est que la quantité de gens qui réagissent à ce que vous envoyez, la simplicité, la franchise de leurs réactions, deviennent vite indispensables, surtout quand il s’agit de musiques.
J’ai eu du mal à me remettre de cette suppression brutale de youtube, mais peu à peu, à force de travail, j’ai reconstitué un compte à mon nom de près de 700 videos. Quand youtube a tout effacé de nouveau , il y a trois mois, je n’ai pas compris ce qui m’arrivait. Je savais qu’ils avaient décidé, sur pression de Sony, d’enlever de leurs fichiers tous les Dylan (concerts, disques rares), ce qui est aberrant vu que Dylan est le seul artiste à avoir été autant piraté (le mot « bootleg » a été inventé pour lui). Dès qu’il est en concert quelque part, des chansons du concert se retrouvent sur youtube dès le lendemain matin.
J’avais mis en image une vingtaine de chansons rares de Dylan, les plus belles pour moi, surtout celles des deux concerts fabuleux de 1966 en Australie. Quand j’ai reçu des lettres de menace, j’ai commencé à effacer une à une ces chansons, même si ça me brisait le cœur. Et un jour, hop, une lettre me disant «on vous avait prévenu », et mon compte qui disparaît. J’avais oublié UNE chanson de Dylan, une seule. Pour UNE chanson, les 700 autres se sont évanouies du jour au lendemain.
Dire que mon cœur s’est mis à battre la chamade n’est pas une bonne image. Je ne savais plus où j’étais, ni comment j’allais retrouver le goût de faire partager les passions musicales qui m’animent. J’ai réussi. J’ai mis du temps. Je vais moins vite. Je ne parviens pas à retrouver cette passion qui m’agitait. J’ai une centaine de clips mais plus rien n’est comme avant. Tapez skorecki7, vous avez rendez-vous avec moi. Venez, ça me fera du bien."

Tout spécialement pour Fabrice

2010-07-03T00:54:00.006+02:00

Canzonetta sull' aria, tiré de Le Nozze di Figaro de W. A. Mozart - Comtesse : Gundula Janowitz, Suzanne : Edith Mathis, chef : Karl Böhm, orchestre : der Deutschen Oper Berlin - 1968

Merci à fairlytaleofnewyork.

Alors, tu as réussi à t'échapper ?

Fire With Fire - Scissor Sisters

2010-07-02T23:18:00.004+02:00

Tout spécialement pour Jean-Paul de Nice, le dernier single des Scissor Sisters.

Fire With Fire - Scissor Sisters

Merci à ScissorSistersVEVO pour la mise en ligne.

Bonus : une autre chanson extraite de leur nouvel album.

Invisible Light - Scissor Sisters

Merci à scissorsisterstv pour la mise en ligne.

Both songs are available on Scissor Sisters' new album Night Work.

Mr Brownstone - Guns 'n' Roses

2010-07-02T16:37:00.006+02:00

I'm back. :)

Great song by "late" Guns 'n' Roses, from their first and best album, Appetite for Destruction. Very good job by lead guitar player Slash and singer Axel Rose. You can totally feel the influence of Aerosmith and Joe Perry had on the band, here.
Excellente chanson des "défunts" Guns 'n' Roses, extraite de leur premier et meilleur album, Appetite for Destruction. Très bon boulot de Slash à la guitare et d'Axel Rose au chant. On sent très nettement l'influence qu' Aerosmith et Joe Perry ont eue sur le groupe, ici.

Mr Brownstone - Guns 'n' Roses - 1991 - unreleased video

Merci à DopeStoriesLAX pour la mise en ligne.

Rachmaninoff - Piano Concerto n°3 - Martha Argerich

2010-05-02T15:04:00.007+02:00

My favourite pianist since I heard her in Ravel's Gaspard De La Nuit when I was 14. I absolutely love her. I said I was to old to still have heroes, but if I had one, it would be her. Here is her legendary 1982 live recording of Sergei Rachmaninoff's third piano concerto. Riccardo Chailly conducts RSO Berlin.
Mon (oui, "mon", parce que, dans son domaine, elle règne sur les femmes et les hommes) pianiste préféré depuis que je l'ai entendue dans Gaspard De La Nuit de Ravel, lorsque j'avais 14 ans. Je l'adore. J'ai dit que j'étais trop vieille pour avoir des héros, mais si j'en avais ne serait-ce qu'un, ce serait elle. Voici le live légendaire du 3e concerto pour piano de Sergueï Rachmaninov, enregistré en 1982. Le RSO Berlin est dirigé par Riccardo Chailly.

Piano concerto n°3 - 1st movement - part 1

Piano concerto n°3 - 1st movement - part 2

Piano concerto n°3 - 2nd movement

Piano concerto n°3 - 3rd movement - part 1

Piano concerto n°3 - 3rd movement - part 2

Many, many thanks to kimolerik for his upload and for the way he cut the concert. He managed not to butcher it and God knows it's difficult.

Change - Tears For Fears

2010-05-02T14:28:00.005+02:00

Pour Fabrice, qui voulait absolument sa chanson préférée de Tears For Fears. Paroles et musique de Roland Orzabal. Chant : Curt Smith.

Change - Tears For Fears - 1983

Very clever video made by Bobjones4 with pics of himself.

Starless - King Crimson

2010-04-30T17:13:00.005+02:00

Pour Fabrice, extrait de l'album Red (1974), le très beau Starless, du groupe de Robert Fripp, King Crimson.
Very beautiful song by legendary prog-rock band King Crimson. From The Red album (1974).

Starless - King Crimson - Part 1

Starless - King Crimson - part 2

Merci à ktbob555 pour la mise en ligne.

Mad World - Tears For Fears vs Gary Jules

2010-04-29T20:31:00.009+02:00

Mad World is a really great song from Tears For Fears's first album, The Hurting (1983). The song was written by Roland Orzabal, who wrote almost all of TFF's songs, and sung by Curt Smith, one of the 80's great pop voices. The official video was clearly made with absolutely no money. It features Curt Smith sitting at a window while Orzabal is making some funny dance movements outside. Rather funny.
Mad World est une excellente chanson de Tears For Fears, un tube figurant sur leur premier album, The Hurting (1983). La chanson a été écrite par Roland Orzabal, qui a composé presque toutes les chansons du groupe, et elle était chantée par Curt Smith, l'une des grandes voix pop des années 80. Le clip officiel est fauché de chez fauché mais plutôt rigolo. On y voit Curt Smith assis à une fenêtre pendant qu'Orzabal s'agite dans des mouvements de danse passablement ridicules.

Mad World - Tears For Fears

Merci à NualaDieFee pour la mise en ligne.

Years later, Gary Jules and Michael Andrews covered the song for the soundtrack of that very strange and beautiful movie that was Donnie Darko (2001). They turned it into a totally different song, a very melancholic ballad. It's gloomy and beautiful but lacks the madness created by the original version's rythm. Still a very good version. And the video shot by Michel Gondry is one of the best that I've recently seen.
Des années plus tard, Gary Jules et Michael Andrews ont repris la chanson pour la BO d'un film très étrange et très beau : Donnie Darko (2001). Ils en ont fait quelque chose de complètement différent, une ballade dépressive pour ado tourmenté. Cette version cafardeuse est fort belle, mais il lui manque la folie qui jaillit du rythme très asséné de l'original. Très bien tout de même. Et le clip de Michel Gondry est l'un des meilleurs qui j'aie vus récemment.

Mad World - Gary Jules

Merci à orijimi pour la mise en ligne.

Land Of A Thousand Words - Scissor Sisters

2010-04-29T18:59:00.012+02:00

A nice ballad by The Scissor Sisters. The song and the video reminds me a lot of James Bond movies. I'm also convinced that two of the naked models are the singers, Jake Shears and Ana Matronic.
Jolie ballade des Scissor Sisters. La chanson et la vidéo rappellent beaucoup les James Bond. Je suis aussi convaincue que deux des modèles nus du clip sont Jake Shears et Ana Matronic, les chanteurs du groupe.

Ah! et essentiel avant le clip, une photo de Del :

Land Of A Thousand Words - The Scissor Sisters

Merci à ScissorSistersVEVO pour la mise en ligne.

True Blood - Alan Ball's first mini-episode - feat. Eric and Pam

2010-04-28T19:45:00.008+02:00

For those who miss their fix of True Blood, Alan Ball, the creator of the series, shot six webisodes of a few minutes. His first one features vampires Eric (Alex Skarsgard) and Pam (Kristin Bauer) obviously looking for a new dancer.
Pour ceux qui sont en manque de True Blood, voici un petit webisode humoristique réalisé par Alan Ball lui-même (le créateur de la série). La troisième saison est prévue pour juin, mais Alan Ball a pris le temps de filmer six mini-épisodes de quelques minutes mettant en scène les héros de la série. Le premier voit des danseuses et danseurs fort courts-vêtus auditionner devant les vampires Eric (Alex Skarsgard) et Pam (Kristin Bauer).

True Blood minisode - Eric and Pam are looking for a dancer.

Merci à taliasamara pour la mise en ligne.

Tiny Goddess - Nirvana (UK) and young Françoise Hardy

2010-04-26T20:46:00.017+02:00

In 1969, Françoise Hardy released En Anglais, already released in 1968 for the English market as The Second English Album (since she had already recorded Françoise Hardy In English, her first English album, in 1966). Unlike Françoise Hardy In English, which was a collection of covers of original English songs and of English adaptations of her songs, En Anglais is only made of covers of English songs.
En 1969, Françoise Hardy sort En Anglais, déjà sorti en 1968 pour le marché anglophone sous le titre de The Second British Album (elle avait déjà sorti un premier album anglais en 1966 : Françoise Hardy In English). Contrairement à Françoise Hardy In English, qui était une collection d'adaptations de chansons françaises en anglais et de reprises de chansons anglaises, En Anglais est uniquement composé de reprises anglaises.

Some of these covers are very beautiful. It's the case of her version of a famous song by Nirvana (the 1960's Brit prog-rock band, nothing to do with Kurt Cobain) : Tiny Goddess. No words to describe it. Just listen.
Certaines de ces reprises sont magnifiques. C'est le cas de la reprise d'une célèbre chanson de Nirvana (le groupe prog-rock des années 60, rien à voir avec Kurt Cobain) : Tiny Goddess. Surtout pas besoin de mots. Il suffit d'écouter.

Tiny Goddess - Françoise Hardy - 1968

Merci beaucoup à Amanzi1 pour la mise en ligne.

The original version is very beautiful too, even if, for me, it lacks the very peculiar kind of dreamy melancholy that Françoise Hardy's thin and soft voice gives to all the songs she sings.
La version originale est elle aussi très belle, mais il lui manque la mélancolie éthérée et songeuse qui hante la voix douce et posée de Françoise Hardy.

Tiny Goddess - Nirvana - 1967

Merci à hawkmoon03111951 pour la mise en ligne.

And for those who would like more of it, here are two other versions of the song by Françoise. The first is an adaptation in French : Je Ne Sais Pas Ce Que Je Veux ("I don't know what I want"), and the second is an adaptation in Italian : La Bilancia Dell'Amore ("the scale of love").
Pour ceux qui en voudraient plus, voici deux autres versions de la chanson par la jeune Françoise. La première est une adaptation en français : Je Ne Sais Pas Ce Que Je Veux, et la seconde est une adaptation en italien : La Bilancia Dell'Amore ("la balance de l'amour").

Je Ne Sais Pas Ce Que Je Veux - Françoise Hardy - 1968 (released on EP)

Merci à Amanzi1 pour la mise en ligne.

La Bilancia Dell'Amore - Françoise Hardy - Very rare, from a 1968 Italian SP.

Merci à UnGrandeAmore pour la mise en ligne.

Both those vids are full of absolutely gorgeous pics of Françoise Hardy, btw.
Au passage : ces deux vidéos regorgent de photos absolument magnifiques de Françoise Hardy.

And let's finish with another rarity : a 1968 live version for la Rai Due of La Bilancia Dell'Amore by a very, very pretty Françoise Hardy.
Et pour finir, une autre rareté : une version live de 1968 de La Bilancia Dell'Amore par une très, très jolie Françoise Hardy.

La Bilancia Dell'Amore - Françoise Hardy - 1968 live - Rai Due

Merci à vincecn61 pour la mise en ligne.

Flash Delirium - MGMT

2010-04-23T20:15:00.008+02:00

MGMT's new and really great psychedelic song.

Flash Delirium - MGMT

Merci à wonderful-life1989 pour la mise en ligne.

New album : Congratulations

If I Can't Have You - Contest

2010-04-23T18:39:00.007+02:00

Here are several versions of the famous song If I Can't Have You, written by The Bee Gees and featured on the soundtrack of Saturday Night Fever. Question : Which one do you prefer ?

Voici différentes versions de If I Can't Have You, gros tube écrit par les Bee Gees pour la BO du film La Fièvre Du Samedi Soir. Alors, laquelle préférez-vous ? (JP, tu as droit à deux réponses : la version de Kim et une autre ;) ).

If I Can't Have You - Yvonne Elliman (the first version of the song, since The Bee Gees gave it to her for the soundtrack of the movie) - 1970's live

Merci à edgar079 pour la mise en ligne.

If I Can't Have You - The Bee Gees - 1978

Merci à KarmicOmen pour la mise en ligne.

If I Can't Have You - Kim Wilde - 1993 - official video

Merci à FlyinZX10R pour la mise en ligne.

If I Can't Have You - Sharleen Spiteri - 2008 live at the Electric Proms

Merci à FunkyChez pour la mise en ligne.

Young Françoise Hardy sings in German

2010-04-23T14:12:00.010+02:00

In 1965, Françoise Hardy released Françoise In Germany, an album that had been exclusively conceived for the German audience and was never to be released in France. Some of the songs were adaptation of French songs, like Peter Und Lou, which was the German version of Tous Les Garçons Et Les Filles, but there were five songs that were directly written in German. Among them was the extremely cute Dann Bist Du Verliebt.
En 1965, Françoise Hardy sort Françoise In Germany, un album conçu tout spécialement pour le public allemand et qui ne sortira jamais en France. Certaines des chansons figurant sur cet album étaient des adaptations de chansons françaises, comme Peter Und Lou, version allemande du très célèbre Tous Les Garçons Et Les Filles, mais on trouvait aussi sur ce disque cinq titres directement écrits en allemand, comme le très charmant Dann Bist Du Verliebt.

Someone on Youtube had the excellent idea to upload an extract from a 1960's German show where you can see a very young and very pretty Françoise, wearing a "schwarze smoking" by Saint Laurent, chat with a nice German presenter, then sing Dann Bist Du Verliebt.
Un membre Youtube a eu la très bonne idée de mettre en ligne un extrait d'un show allemand des années 60 où l'on voit une toute jeune et très jolie Françoise vêtue d'un "schwarze smoking" de Saint Laurent discuter avec un fort sympathique présentateur allemand puis interpréter en (faux, vraisemblablement) live Dann Bist Du Verliebt.

Dann Bist Du Verliebt - Françoise Hardy

Un très grand merci à esprithugo pour la mise en ligne.

Cinq ans plus tard, en 1970, Françoise Hardy sort un autre disque exclusivement destiné au public germanophone : Träume. On trouve sur ce disque une chanson éponyme, sans doute l'une des plus belles jamais interprétées par Françoise Hardy. J'avais découvert cette chanson il y a dix ans, lorsque j'étais allée voir au cinéma Gouttes D'Eau Sur Pierres Brûlantes, une adaptation par François Ozon d'une pièce de Fassbinder (c'est d'ailleurs l'un des rares flms d'Ozon que j'apprécie). Je n'avais pas reconnu la voix et j'avais raté la mention de la chanson pendant le générique de fin. J'ai mis des années à savoir qui chantait cette chanson. Quand j'ai finalement trouvé, j'en suis restée bouche bée. Je pensais que l'interprète était allemande (je ne suis pas germaniste et je ne me rendais pas compte que tout cela était chanté avec un assez fort accent français, tout de même) et, surtout, peu connue ...
Five years later, in 1970, Françoise Hardy released a second album for the German market : Träume. On the record is an eponymous song which is probably one of the most beautiful songs ever sung by Françoise Hardy. I first heard it ten years ago, when I went to the cinema to see Water Drops On Burning Rocks, an adaptation by François Ozon of a Fassbinder play (it's also one of the few films by Ozon that I like). I didn't recognize the voice and I didn't manage to read the name of the singer while the credits were rolling. It took me years to discover who the singer was, and when I learnt it was Françoise Hardy, I was flabbergasted. I thought the singer was German (I don't speak German and I hadn't noticed the strong French accent) and, mostly, little known ...

Träume - Françoise Hardy - Text by Fred Weyrich, music by Martin Boettcher.

Merci à 32000BTUGasGrill pour la mise en ligne.

Frankie Goes To Hollywood

2010-04-22T21:07:00.004+02:00

Pour Fabrice, tout spécialement. Je sais que ça lui fera plaisir.

The Power Of Love - Frankie Goes To Hollywood - official video - 1984

Merci à 28deMarzo pour la mise en ligne.

Relax - Frankie Goes To Hollywood - official and originally banned video - 1983

Merci à jscrant17 pour la mise en ligne.

You Keep Me Hangin' On - Dusty Springfield

2010-04-21T17:56:00.006+02:00

An absolute rarity and a really great cover of that classic originally performed by The Supremes and covered years later by Kim Wilde. I didn't even know it existed. A poster on youtube says it's probably a live performance for It Must Be Dusty on ITV in 1968.
Une vraie rareté qui est aussi une magnifique reprise du classique des Supremes (repris encore des années plus tard par Kim Wilde). Je ne savais même pas que cette reprise existait. Un post sur youtube dit que c'est probablement un live de 1968 extrait du show It Must Be Dusty sur ITV.

You Keep Me Hangin' On - Dusty Springfield

Merci à DustysGotSoul pour la mise en ligne.

Stand By Me - Ben E. King

2010-04-21T17:34:00.004+02:00

The most beautiful song in the world ?

Stand By Me - Ben E. King (1961)

Merci à djoik pour la mise en ligne.

True Love Will Find You In The End - Daniel Johnston and Beck

2010-04-08T23:02:00.006+02:00

Une magnifique reprise d'une chanson du chanteur-compositeur fou Daniel Johnston par Beck.
Very beautiful cover of a song written by crazy American singer-songwriter Daniel Johnston by Beck.

True Love Will Find You In The End - Beck - Rrom "Discovered Covered: The Late Great Daniel Johnston" (2004).

Merci à Hamsaouahamsine pour la mise en ligne.

Here is the original, by Daniel Johnston himself :

True Love Will Find You In The End - Daniel Johnston

Merci à Azrael1 pour la mise en ligne.

Daniel Johnston sera en concert le 15 avril au Bataclan à Paris et le 18 avril au Splendid à Lille. Il reste des places.

Ohimè ch'io cado - Jaroussky vs Figueras vs Kiehr

2010-04-06T14:02:00.012+02:00

I've never been a fan of countertenors. I neither really like the sound of their voices, nor their usual lack of power and weak low register. Having said that, I have to admit I'm totally in love with German singer Andreas Scholl, whose voice is one of the most beautiful I've ever heard. There's also another exception to my no-countertenors rule : Croatian singer Max Emanuel Cencic (when he's not singing Rossini, a genre in which I find him very limited). American singer David Daniels could be mentioned too if only his terrible mannerisms didn't make him unbearable most of the time. His recording of Bach arias is probably one of the worst things I've heard in that repertoire : both kitsch and boring.
Je n'ai jamais été fana des contre-ténors. Je n'aime normalement pas beaucoup le son du falsetto, et leur manque de puissance me gêne, sans parler de la faiblesse de leurs graves. Cela étant dit, je dois admettre que je suis folle du chanteur allemand Andreas Scholl, dont la voix est l'une des plus belles que j'aie jamais entendues. Autre exception à la règle : le Croate Max Emanuel Cencic (quand il ne chante pas Rossini, un compositeur dans lequel je le trouve franchement limité). J'aurais bien ajouté l'Américain David Daniels à la liste, si ses maniérismes de cocotte ne m'insupportaient pas au plus haut point la plupart du temps. Son enregistrement d'arias de Bach est probablement l'une des pires choses qu'il m'ait été donné d'entendre dans ce répertoire : kitsch et chiant à la fois.

French countertenor Philippe Jaroussky is a singer I've never liked. I've never really understood the praises he keeps getting from French critics when it comes to sheer vocal material. I don't like the sound of his voice, a voice which is quite thin and not very colourful. I'm generally not very impressed either with his performances, that I tend to find dull. I've always regarded him as very, very average : average voice for an average performer. Hence my surprise when I heard an extract of a Monteverdi record he made with Christina Pluhar called Theatro d'Amore. The extract was a live version of a very famous Monteverdi (1567-1643) madrigal : Ohimè ch'io cado. It's absolutely fantastic. It's some kind of jazzy improvisation on Monteverdi's score. Jaroussky is truly great and so are Pluhar and her musicians. It's a crazy version of that madrigal but it's one of the best I've ever heard. Here it is :
Le contre-ténor français Philippe Jaroussky est un chanteur que je n'ai jamais aimé. Je n'ai jamais vraiment compris pourquoi les critiques français passaient leur temps à faire l'éloge de la beauté de sa voix. Je n'aime pas cette voix. Je la trouve riquiqui et sans couleur. Et puis je ne suis pas très impressionnée par ses interprétations, que j'ai tendance à trouver plutôt ternes. Je l'ai toujours considéré comme un chanteur très, très moyen : une voix médiocre pour un interprète médiocre. D'où ma surprise lorsque j'ai entendu un extrait du disque Monteverdi Theatro d'Amore qu'il a enregistré avec Christina Pluhar (c'était l'année dernière, dans ma voiture, en revenant du boulot). L'extrait en question était une version live d'un très célèbre madrigal de Monteverdi (1567-1643) : Ohimè ch'io cado. Vraiment incroyable. C'est une sorte d'impro jazzy sur la partition de Monteverdi. Jaroussky est génial. Même chose pour Pluhar et son ensemble. C'est une version complètement barrée du madrigal en question, mais c'est l'une des meilleures que je connaisse. A vous de juger :

Ohimè ch'io cado - Philippe Jaroussky with Christina Pluhard and L'Arpeggiata. (2009)

Merci à whomakemefeel pour la mise en ligne.

And here are my two favourite "normal" versions of the madrigal. The first by Spanish soprano Montserrat Figueras, the second by Argentinian soprano Maria Cristina Kiehr.
J'ajoute deux versions "normales" de ce madrigal parmi mes favorites. La première par la soprano espagnole Montserrat Figueras (video de bibi), la seconde par la soprano argentine Maria Cristina Kiehr.

Ohimè ch'io cado - Montserrat Figueras with Ton Koopman, Rolf Lislevand and Andrew Lawrence-King. (1991)

Ohimè ch'io cado - Marie-Christina Kiehr and Concerto Soave. (2004)

Merci à theprof1958 pour la mise en ligne.

The Runaways - The movie

2010-03-31T21:01:00.019+02:00

A small post about the upcoming movie The Runaways. I guess most people are going to talk about it because Joan Jett's played by Kristen Stewart of Twilight fame. I have absolutely nothing against that young actress, who was good in The Safety Of Objects (a very good movie that I recommend) and Panic Room (a rather terrible movie in which Kristen Stewart plays the daughter of Jodie Foster's character and that I don't recommend at all). I remember that when I first saw her, my first thought was : "Here's a cute little boy".
Un petit post sur The Runaways, dont la sortie en Europe est prévue pour bientôt. Je suppose qu'on va surtout parler de Kristen Stewart (la jeune héroïne de la bouse Twilight) qui joue Joan Jett, dans le film. Je n'ai absolument rien contre cette jeune actrice, que j'ai trouvée très bien dans The Safety Of Objects (très bon film que je recommande) et Panic Room (une bouzasse de Fincher dans laquelle Kristen Stewart jouait la fille du personnage interprété par Jodie Foster). Je me souviens que la première fois que je l'ai vue, j'ai pensé : "Quel joli petit garçon !"

Hence my surprise when I realised, a few years later, that she had become the romantic lead in some successful but silly vampire movie. I would have rather imagined some kind of career à la Kate Moennig (I mean professionnally, of course, don't start assuming other things). One can be wrong.
D'où ma surprise quand je me suis rendue compte, quelques années plus tard, qu'elle interprétait le rôle de l'héroïne romantique dans un nanar vampirique pour boutonneux. On m'aurait demandé, je lui aurais plutôt prédit une carrière à la Kate Moennig (je parle de carrière professionnelle, hein). Comme quoi, on peut se planter.

Off topic, though. Let's go back to our movie. So, yes : I suppose people are mostly going to mention Kristen Stewart as Joan Jett, all the more since she was coached by Joan herself for the movie. I haven't seen the movie yet, of course, but, from what I saw in the trailer and in the teasers that hit the net, the reason to see that movie will probably be Dakota Fanning as Cherie Currie. Her rendition of Cherry Bomb is simply amazing :
Enfin bon, je suis hors sujet. Revenons à nos moutons. Donc, oui : je suppose que l'on va surtout parler de Stewart en Joan Jett, et ce d'autant plus que c'est Joan elle-même qui a coaché l'actrice pendant le tournage. Je n'ai, bien sûr, pas encore vu le film, mais, d'après ce que j'ai pu voir dans la bande annonce et dans les extraits disponibles sur le net, la principale raison d'aller voir ce film pourrait bien être Dakota Fanning, laquelle joue le rôle de Cherie Currie. Sa performance dans Cherry Bomb est, en effet, assez incroyable :

Cherry Bomb - Dakota Fanning - From the movie The Runaways.

Merci à Atlantic Records pour la mise en ligne.

Not bad, is it ? Just compare with the original. Even better when you know that Joan Jett confirmed that all the songs were indeed sung by Stewart and Fanning and that there was no dubbing. Let's hope it's true. I don't really like it when actors can't sing and have to be dubbed. You generally can tell that they're not the ones singing.
Pas mal, non ? Comparez donc avec l'original. Encore mieux quand on sait que Joan Jett a confirmé que toutes les chansons étaient bien chantées par Stewart et Fanning et qu'il n' y avait pas de doublage. J'espère que c'est vrai. Je n'aime vraiment pas voir des acteurs incapables de chanter être doublés pour les chansons. Neuf fois sur dix, on voit carrément que ce ne sont pas eux qui chantent.

The Runaways - Official trailer.

Merci à Stewartinterviews pour la mise en ligne.

Release dates for The Runaways :

USA 9 April 2010
Australia 15 July 2010
Spain 10 September 2010

The Runaways - The band

2010-03-31T18:24:00.029+02:00

From left to right (de gauche à droite) : Joan Jett, Sandy West, Jackie Fox, Cherie Currie, Lita Ford.

Since The Runaways, the biopic about Joan Jett's first band, with Kristen Stewart and Dakota Fanning, is about to be internationally released, I felt like writing a post about that terrific and short-lived female punk rock band. That American band was formed in 1975 and its founding members were two very young girls who were barely more than 15 at the time : Joan Jett, who was in charge of rhythm guitar, and drummer Sandy West. They were joined by Micki Steele, who would be their first bass player and their first singer. She would later be replaced as a bassist by Jackie Fox ( on the picture above) and as a singer by a young girl who would become the band's star : Cherie Currie. The final addition would be lead guitarist Lita Ford.
Vu que le film The Runaways , ce biopic sur Joan Jett avec Kristen Stewart et Dakota Fanning, est sur le point de sortir en Europe, j'ai eu envie de rédiger un post sur cet excellent groupe punk des années 70. Un groupe franchement étonnant : une bande de gamines âgées d'à peine plus de 15 ans balançant des paroles provocantes sur un bon gros son rock qui fait des taches. Le truc inouï à l'époque, et impossible de nos jours : les nanas seraient illico absorbées par le système et pouffisées en un rien de temps par les pros du marketing et de la com'.
Grand groupe donc que les Runaways, fondé en 1975 par Joan Jett, qui en deviendrait la guitariste rythmique, et par la batteuse Sandy West. Devait les rejoindre Micki Steele, première bassiste et chanteuse du groupe, qui serait plus tard remplacée par Jackie Fox à la basse et, au chant, par celle qui allait devenir LA star du groupe : Cherie Currie. Dernière addition : la guitariste soliste Lita Ford.

The band never really became that successful in the States (if you compare it with other bands that were just as underground at the beginning, like The Ramones or Blondie) but became huge in Japan. It's after their Japanese tour that Cherie Currie, who was obviously finding it more and more difficult to bear the pressure of fame - not to mention her problems with drugs and alcohol, decided to leave the band. She was replaced as the vocalist by Joan but it didn't save the band which finally split in 1979.
Le groupe ne connut jamais, aux États-Unis, la gloire que d'autres groupes dont les noms sont associés au milieu punk underground purent connaître (comme Blondie ou les Ramones), mais il rencontra un succès énorme au Japon. C'est d'ailleurs après la tournée japonaise du groupe que Cherie Currie, qui supportaient de plus en plus mal la pression (sans parler de ses problèmes de drogue et d'alcool), décida de partir. C'est Joan qui la remplaça alors au chant mais cela ne sauva pas le groupe qui se sépara finalement en 1979.

After the split, Joan formed another band, The Blackhearts, and then came the huge mainstream success with a cover of The Arrows' I Love Rock 'n' Roll. Lita Ford started a successful solo career and became one of the most highly regarded female guitar players in rock history. Cherie Currie had a short solo career as a singer and as an actress and is now a wood carving artist. With chainsaw. Once badass, always badass ...
Après la séparation, Joan monta un nouveau groupe, les Blackhearts, avec lequel elle connut la gloire grâce à la reprise du classique rock des Arrows : I Love Rock 'n' Roll. Lita Ford se lança dans une carrière solo. Elle est aujourd'hui considérée comme une excellente guitariste de rock. Après une courte carrière solo et quelques rôles à la télé, Cherie Currie s'est éloignée de la scène. Elle s'adonne désormais à la sculpture sur bois. A la tronçonneuse. On ne se refait pas ...

The one who suffered the most from the split was Sandy West. She never really managed to make it in music afterwards, and had to live on very little money doing small jobs. She died of lung cancer in 2005. What is even more sad is that she'll never have the joy of watching The Runaways, that movie about her "baby".
Celle qui souffrit le plus de la mort du groupe fut certainement la batteuse Sandy West. Elle ne réussit jamais à faire carrière dans la musique par la suite et vécut assez misérablement, enchaînant les petits boulots mal payés et s'adonnant même, à un moment, à la petite criminalité pour pouvoir boucler ses fins de mois. Elle est morte d'un cancer du poumon en 2005, et c'est assez triste de penser qu'elle n'aura jamais le plaisir de voir The Runaways. Ce film lui aurait sans doute fait chaud au cœur.

Enough words now, it's time to listen to great punk rock.
Assez parlé : musique.

Cherry Bomb - The Runaways - 1977 live in Japan. Cherie Currie's trademark song.

Merci à CheriO pour la mise en ligne.

American Nights - The Runaways - 1977 live in Japan.

Merci à Cherio pour la mise en ligne.

California Paradise - The Runaways - 1977 live in Japan.

Merci à CheriO pour la mise en ligne.

Stay Awhile - Kim Wilde

2010-03-13T11:16:00.013+01:00

A really great song from the Catch As Catch Can album. Nothing to do with the Dusty Springfield song, of course. Enjoy.

Note to everybody who loves Kim Wilde : she'll be in Belgium on the 24th of April 2010 for The Night Of The Proms. The concert will take place at Charleroi's Spiroudôme. Texas' singer, Sharleen Spiteri, and DIV4S, a group of sopranos, will be there too. French singer-songwriter Laurent Voulzy has also just been programmed. No doubt that he'll perform Les Nuits Sans Kim Wilde with his good friend Kim. Further information here.

Une très belle chanson tirée de l'album Catch As Catch Can. Rien à voir, bien sûr, avec la chanson de Dusty Springfield.

Pour info, je rappelle que Kim sera en concert au Spiroudôme de Charleroi, en Belgique, le 24 avril 2010, pour une Night Of The Proms, où elle reprendra ses tubes avec, entre autres, des musiciens classiques. La chanteuse de Texas, Sharleen Spiteri, et les DIV4S, un groupe formé de quatre sopranos, participeront aussi à l'événement. Par ailleurs, Laurent Voulzy vient juste d'être ajouté à la programmation. On peut penser qu'il ne manquera pas de reprendre Les Nuits Sans Kim Wilde avec sa copine Kim. Infos ici.

Stay Awhile - Kim Wilde - 1983

Merci à katun1986 pour la mise en ligne.

Million Miles Away - Kim Wilde or Kelly McGillis ?

2010-03-09T17:26:00.008+01:00

Voilà qui devrait faire plaisir à JP (qui a posté la chanson sur son blog) et à Fabrice.

Million Miles Away - Kim Wilde - 1992 - Official video.

Merci à Graduatefor2006 pour la mise en ligne.

Each time I watch this clip, I think about Top Gun, because of the planes and of the fact that Kim looks quite a lot like Kelly McGillis in it.
Chaque fois que je vois ce clip, je pense à Top Gun, à cause des avions, bien sûr, mais aussi parce que Kim y ressemble beaucoup à Kelly McGillis.

Alors, j'ai pas un peu raison ?

Summertime - Mike Brant

2010-03-07T13:52:00.004+01:00

Une vidéo qui fera plaisir à Fabrice. ;)

La preuve que Mike Brant n'a pas fait que de la soupe (même s'il en a fait beaucoup).

Summertime - Mike Brant - 1970 live.

Merci à cfclint pour la mise en ligne.

A Marriage Made In Heaven - Tindersticks feat. Isabella Rossellini

2010-03-07T12:44:00.010+01:00

I've always had a soft spot for The Tindersticks, a Brit band which I used to listen to a lot in the mid-90's, when I was a student. Curtains was an album we used to play a lot, when we were spending evenings between friends. The luscious arrangements, the gothic atmosphere, and the deep voice of Stuart Staples ... In 1996, the band recorded a song with actress Isabella Rossellini : A Marriage Made In Heaven. It's simply one of their most beautiful songs. This video made by a fan perfectly fits it and it's full of gorgeous pics of Rossellini.
J'ai toujours eu un faible pour les Tindersticks, un groupe britannique que j'écoutais beaucoup, au mileu des années 90, quand j'étais encore étudiante. Nous avions l'habitude, mes amis et moi, de passer leur troisième album, Curtains, en boucle, pendant nos soirées. Arrangements somptueux, atmosphère gothique, voix grave, grave, grave du leader, Stuart Staples ... En 1996, les Tindertsicks ont enregistré un duo avec l'actrice Isabella Rossellini : A Marriage Made In Heaven. C'est tout simplement l'une de leurs plus belles chansons. La présente vidéo, faite par un fan, est pleine de magnifiques photos de Rossellini et va comme un gant à cette musique.

A Marriage Made In Heaven - Tindersticks feat. Isabella Rossellini - 1996.

Une grand, grand merci à bittor666.

The song was a bonus on the US edition of Curtains and later appeared on a collection of their songs : Donkeys 92-97.

My Love Is Your Love - Whitney Houston

2010-03-07T11:29:00.009+01:00

Pour JP de Nice, tout spécialement.

J'ai posté des vidéos des deux soeurs, Dionne et Dee Dee Warwick. C'est au tour de leur cousine, maintenant : Whitney Houston. Si l'on m'avait dit, quand j'ai commencé ce blog, que je posterais un jour du Whitney Houston, j'aurais été incrédule et j'aurais rigolé. La soul que j'aime, elle meurt à la fin des années 60. Le style R'n'B popularisé par quelqu'un comme Whitney Houston (dont on ne niera certainement pas les grandes qualités vocales et d'interprétation), même s'il a produit des chefs-d'œuvre dans leur genre, n'est pas vraiment ma cup of tea. Mais voilà : en 1998, Whitney Houston sort un album, My Love Is Your Love, sur lequel figure une chanson éponyme, chanson qui sortira en 1999 et qui deviendra un gros tube. Cette chanson, sorte de reggae lent avec soupçons de rap et de dance, c'est Wyclef Jean, le leader des Fugees, qui l'a écrite et produite. Et c'est un petit bijou. Vérifiez vous-mêmes.
I've posted videos of both sisters Dionne and Dee Dee Warwick. Now it's their cousin's turn. If someone had told me, when I began this blog, that someday I would post a Whitney Houston video, I wouldn't have believed it and I would have laughed, probably. The kind of soul that I love died at the end of the 60's. The R'n'B style that Whitney Houston (whose vocal qualities are obvious) served so well isn't really my cup of tea, even if it produced masterpieces. But, but ... In 1998, Whitney Houston released an album, My Love Is Your Love. On that album, there's an eponymous song which was itself released in 1999 and became a huge international hit. That song, which is some kind of slow reggae with light rap and dance influences, was penned and produced by Wyclef Jean, the leader of The Fugees, and it's a small jewel. Check yourself.

My Love Is Your Love - Whitney Houston - 1998 - Official video

Merci à skylady25 pour la mise en ligne.

Don't Make Me Over - Dionne Warwick

2010-03-06T12:45:00.005+01:00

For Patty. Happy Birthday my friend ;).

Gorgeous Dionne Warwick (Whitney Houston's cousin), singing Burt Bacharach and Hal David's famous hit.
La sublime Dionne Warwick (la cousine de Whitney Houston), interprétant le tube écrit par Burt Bacharach et Hal David.

Don't Make Me Over - Dionne Warwick - 1967 live.

Merci à burtmurdoch pour la mise en ligne.

Let It Be - Brandi Carlile

2010-03-06T12:34:00.004+01:00

Even if I'm not a big fan of The Beatles, there are some of their songs that I really love. Not many, but some. Let It Be is one of them. Brandi Carlile seems to cover it very often. Here is a good live version of it.
Même si je ne suis pas une grande fan des Beatles, il y a tout de même certaines de leurs chansons que j'aime beaucoup. Let It Be est l'une d'entre elles. Brandi Carlile la reprend souvent en concert. Voici une bonne version live.

Let It Be - Brandi Carlile - Live - December 2009.

Thanks a lot to 303Crystal.

N.B. : On notera les cris hystériques des greluches en chaleur, autre point commun avec les Beatles - la seule différence étant l'orientation sexuelle de la greluche.

Give Up The Ghost - Brandi Carlile

2010-03-06T11:49:00.007+01:00

Here are a few live versions of some of the songs of Brandi Carlile's last album, Give Up The Ghost, which was released last year. As always with Carlile, my feelings are mixed. I really like some things and I'm not too sure about others. Some songs remind me a lot of Joseph Arthur's style (which is rather a good thing), others are clearly influenced by The Beatles (and me and The Beatles, well... I'm not a very big fan of them). One sure thing though : her voice is amazing. I selected the songs I liked the most. You judge.
Voici quelques versions live de certaines des chansons figurant sur le dernier album de l'Américaine Brandi Carlile, Give Up The Ghost, sorti l'année dernière. Comme toujours, avec Carlile, je suis mitigée. J'aime beaucoup certaines choses, et d'autres, nettement moins. Certaines chansons rappellent beaucoup Joseph Arthur (ce qui est plutôt bon me concernant), d'autres sont clairement sous influence Beatles (et bon, moi et les Beatles ... Je n'ai jamais été très fana de ce groupe). Une certitude, en tout cas : la voix de Carlile est exceptionnelle. J'ai sélectionné les chansons que je préférais. A vous de juger.

I Will - Brandi Carlile - Live for Q TV

Merci à Qtv pour la mise en ligne.

I Will - Brandi Carlile - Live in Portland, October 2009. I prefer this version, filmed by a fan, but it's not complete. Check Brandi's eyes at 2:50, she's totally looking at the camera.

Merci à snowshoe80 pour la mise en ligne.

If There Was No You - Brandi Carlile - Live in Bellingham, in June 2009.

Merci à MySongDK pour la mise en ligne.

That Year - Brandi Carlile - Live in Oregon, August 2008 - Au début de la vidéo, Carlile explique qu'elle a écrit cette chanson en hommage à l'un de ses amis qui s'est suicidé quand elle était au lycée.

Merci à tiggertale pour la mise en ligne.

Oh Dear - Brandi Carlile - Live (avec jumeaux et ukulélé) à Salt Lake City en avril 2009. Très Beatles, mais comme il n'y a pas de batterie, ça va.

Merci à gr8dain74 pour la mise en ligne.

Flight Attendant - Josh Rouse

2010-03-06T11:03:00.009+01:00

Josh Rouse (who looks a bit like Edward Norton and Peter Facinelli) is a very good American singer-songwriter who was born in Nebraska. His music is a mix of country, folk, blues, pop and jazz. One song will remind you of The Beach Boys and another one of Sam Cooke. I absolutely love what he does. It's too bad that he's not more famous. Josh is now living in Spain (in Barcelona I think, but I'm not totally sure) with his Spanish fiancée, Paz Suay (she's the pretty dark-haired woman in my video), with whom he recorded an EP : She's Spanish, I'm American. One of my favourite Josh Rouse albums is 1972 (his year of birth), and on this album, there is a song that I absolutely adore : Flight Attendant. You love latin jazz ? You love soul ? You'll probably enjoy that song. And pay attention to the lyrics, they're wonderful.
Josh Rouse (qui ressemble un peu à Edward Norton et Peter Facinelli) est un excellent musicien américain, né dans le Nebraska. Sa musique mélange les genres : country, jazz, folk, pop, blues ... J'adore ce qu'il fait et je trouve qu'il est vraiment dommage qu'il ne soit pas plus connu. Il vit actuellement en Espagne (à Barcelone, je crois, mais je n'en suis pas complètement sûre) avec sa fiancée espagnole, Paz Suay (la jolie jeune femme aux cheveux noirs, sur ma vidéo), avec qui il a enregistré un EP : She's Spanish, I'm American. L'un de mes albums préférés, parmi ceux qu'il a composés, est 1972 (son année de naissance), et sur cet album, il y a une chanson que j'adore : Flight Attendant. Vous aimez le jazz latino ? Vous aimez la soul ? Vous apprécierez probablement cette chanson. Les paroles sont très belles.

Flight Attendant - Josh Rouse - Video made by myself with the original track.

Flight Attendant - Josh Rouse - Live in Madrid, in October 2009.

Un grand merci à jorgetaus pour la mise en ligne.

Linger, Let Me Linger - The Handsome Family

2010-02-28T12:52:00.005+01:00

Since I couldn't find the song on youtube, I decided to make the video myself. I really love that song which is country and doo-wop at the same time. I love the atmosphere it creates, which reminds me of classics like My Prayer or Twilight Time. Brett and Rennie Sparks recorded the song for their Honey Moon album (released in 2009), an album of love songs they had composed to celebrate their 20th year of marriage.
Étant donné que je ne réussissais pas à trouver cette chanson sur youtube, j'ai pris un dizaine de minutes pour faire une vidéo moi-même et la mettre en ligne. J'aime énormément ce mélange de country et de doo-wop. J'adore l'atmosphère qui s'en dégage. Cette musique me rappelle des classiques comme My Prayer ou Twilight Time. Brett et Rennie Sparks ont enregistré cette chanson pour l'album Honey Moon, sorti en 2009, un album de love songs qu'ils avaient composé pour célébrer leurs 20 ans de mariage.

Linger, Let me Linger - The Handsome Family

Circle Of Love - The Steve Miller Band

2010-02-23T19:24:00.003+01:00

I love that song. It was released in 1981 but it's got that typically 60's sound that I'm so fond of. The guitar solo is magic.

J'adore cette chanson. Elle date de 1981, mais elle a ce son que j'aime tant, si typique des années 60. Le solo de guitare est magique.

Circle Of Love - The Steve Miller Band - 1981

Merci à zoopenko pour la mise en ligne.

Kiss You Off - The Scissor Sisters

2010-02-23T18:24:00.010+01:00

This is a song that sounds like a great Blondie song. Debbie Harry and Chris Stein wouldn't have disowned it for sure if they had penned it. The music is great but the lyrics are even greater :

Kiss you off my lips
I don't need another tube of that dime store lipstick
Well I think I'm gonna buy me a brand new shade of man

How could you say it better ?

Spécialement pour Fabrice, une chanson des Scissor Sisters avec Ana Matronic toute seule comme une grande au chant : Kiss You Off, un tube que n'auraient pas renié Debbie Harry et Chris Stein de Blondie. La musique est géniale, mais les paroles sont encore mieux :

Arrache-toi de mes lèvres
Je n'ai pas besoin d'un autre tube de ce minable rouge-à-lèvre qui me brûle
Bon, je crois que je vais m'offrir un homme dans un ton nouveau

Pas terrible en français, qui peut difficilement traduire la brutalité des expressions anglaises, mais mieux que rien. Très chouette clip en plus. Je tiens par ailleurs à souligner que Del Marquis est magnifique en pourpre :

Kiss You Off - The Scissor Sisters - Official video

Merci à Scissor-Sisters pour la mise en ligne.

Chris Stein & Debbie Harry - Picture this : a kiss

2010-02-11T23:17:00.005+01:00

I recently found this pic online. I had never seen it before. It's a lovely pic of Chris Stein and Deborah Harry kissing. They were young and in love. It was before Blondie's split and Stein's terrible skin disease, the one that almost killed him, before they broke up. Debbie stopped working completely to take care of him. It lasted several years, until he fully recovered. The picture was taken by Roberta Bayley.
J'ai récemment trouvé cette photo sur le net. Je ne l'avais jamais vue auparavant. C'est une très jolie photo de Chris Stein et Debbie Harry. Ils étaient jeunes et amoureux. C'était avant l'explosion de Blondie, avant la terrible maladie de peau qui a failli tuer Chris, avant qu'ils ne se séparent. Debbie avait complètement arrêté de travailler pour s'occuper de lui. Plusieurs années, jusqu'à sa guérison. La photo a été prise par Roberta Bayley. La version que je poste est, à l'évidence, mal orientée, mais c'est la seule que j'ai trouvée.

Take Your Mama Out - The Scissor Sisters

2010-02-11T18:01:00.013+01:00

Here's a great live of that absolutely great American band (can't wait for their new album) : The Scissor Sisters. It's a big hit on youtube and dailymotion, and it's not difficult to understand why once you saw it. Jake Shears is THE (very, very cute) showman and Ana Matronic is his ideal partner. As for Del Marquis, he's one of the sexiest guitar players in pop music. Btw, check Brian May's face at 1:10.
Un super live d'un super groupe américain (vivement leur prochain album) : The Scissor Sisters. Cette vidéo a rencontré un franc succès sur youtube et dailymotion, où elle a été pas mal postée, et quand on la regarde, on comprend pourquoi. Jake Shears est LE showman absolu (très joli garçon de surcroît) et Ana Matronic est une partenaire idéale (une belle rousse, Fabrice, je sens qu'elle va te plaire). Quant à Del Marquis : très bon guitariste, et très agréable à regarder - un plaisir pour les yeux. Au fait, visez donc la tête que fait Brian May à 1:10.

Take Your Mama Out - The Scissor Sisters - Live at the Brit Awards in 2005.

Merci à stoffer1984 pour la mise en ligne.

Twist - Goldfrapp

2010-02-10T20:58:00.007+01:00

Great official video for Goldrapp's Twist (a song which is obviously about oral sex with a carnie), one of the best songs of the Black Cherry album. And an absolutely great live version at the Somerset House (I have to get that DVD).
Excellente vidéo (Fabrice, je te la recommande) pour Twist, du groupe britannique Goldfrapp, (l'une des meilleures chansons de leur album Black Cherry). Et une version live magnifique de cette même chanson à Somerset House.

Twist - Goldfrapp - Official video - 2003

Merci à aquanote pour la mise en ligne.

Twist - Goldfrapp - Live at the Somerset House

Merci à HERRBERNSTEIN pour la mise en ligne.

Here Comes The Rain Again - Eurythmics

2010-02-10T19:50:00.005+01:00

Pour Fabrice : Annie Lennox rousse. Enfin, pas tout à fait : sa couleur évoque plutôt le blond vénitien, ici. Mais la chanson est super.

Here Comes The Rain Again - 1984 - Official video.

Merci à cladstrife pour la mise en ligne.

Git Me Some - Tom Jones

2010-02-10T19:33:00.004+01:00

Tom Jones still has one of the greatest blues voice you could dream of. Proof here in 2007, in Viña del Mar, Chile. Song written by Earl Thomas.
Tom Jones a encore une des plus belles voix blues qui soient. La preuve ici, à Viña del Mar, au Chili, en 2007. Chanson écrite par Earl Thomas.

Git Me Some - Tome Jones - 2007 live at Viña del Mar.

Merci à matias1428 pour la mise en ligne.

She Drives Me Crazy - Fine Young Cannibals

2010-02-10T19:23:00.004+01:00

Les Fine Young Cannibals (groupe britannique originaire de Birmingham) n'ont peut-être eu qu'un seul vrai hit, mais franchement, quand on entend la qualité du single, on se dit que c'est bien plus que ce que pourront jamais atteindre la plupart des groupes "pop" qui officient de nos jours. Excellente performance vocale du chanteur Roland Gift.
The Fine Young Cannibals (a Brit band from Birmingham) may have had only one real hit, but what a hit ! Its quality is way, way above what you could expect from more than 90% of today's pop bands. Great vocal performance from singer Roland Gift.

She Drives Me Crazy - Fine Young Cannibals - Official video - 1989

Merci à Back2the80sagain pour la mise en ligne.

French Kissin' In The USA - Debbie Harry

2010-02-10T18:55:00.009+01:00

The magnificent Debbie Harry singing French Kissin' In The USA, the hit song from her first solo album, Rockbird, at The Saturday Night Live, in 1986 (she was 41). Debbie's singing and look were absolutely great that night.
La très grande Debbie Harry chante French Kissin' In The USA, LE tube de son premier album solo, Rockbird. Nous sommes en 1986 (elle avait 41 ans), au Saturday Night Live. La dame était en grande forme vocale et physique, ce soir-là.

French Kissin' In The USA - Debbie Harry - Live at The Saturday Night Live in 1986.

Merci à WhatKindofFool pour la mise en ligne.

Heart Of Glass - Blondie

2010-02-09T01:33:00.005+01:00

Pour faire plaisir à Fabrice ;).

Heart Of Glass - Blondie - Official video - 1978

Merci à moriganne pour la mise en ligne.

Dreaming - Blondie

2010-02-09T01:06:00.013+01:00

I've realised that it was strange that the only Blondie related post that I had made was actually a Eurythmics post. Strange because Blondie is clearly one of my all time favourite bands. Debbie Harry had one of the best female rock voices you could dream (no pun) of. Probably one of the best looks too. She still sounds and look very good at more than 60 now. She's also an incredible lyricist. But one shouldn't forget the fantastic tunes and arrangements imagined by keyboard player Jimmy Destri and guitarist Chris Stein. And mostly, one shouldn't forget the hero of punk-rock drumming : Clem Burke. Sure, he was a bit tamed on Thorn In My Side with Eurythmics. But Eurythmics was pop whereas Blondie is mainly rock. Check the difference.

Je me suis rendue compte que le post que j'avais rédigé sur Eurythmics était le premier post Blondie que je faisais. De très loin, certes, vu que j'ai mentionné Blondie simplement parce que leur batteur, Clem Burke, était présent sur la vidéo. Il est d'ailleurs étrange que je n'aie jusqu'ici rien posté sur ce groupe pionnier de la new wave, étant donné que Blondie est l'un de mes groupes préférés (j'ai tous leurs albums studios et, oui, je les ai achetés). Debbie Harry avait l'une des meilleures voix rock qui soient. Elle était très belle, aussi, bien sûr. D'ailleurs, à 60 ans passés, elle chante toujours bien, et elle est toujours belle. C'est aussi une excellente parolière. Mais il ne faut pas oublier la créativité mélodique et la qualité des arrangements de Jimmy Destri, le clavier, et Chris Stein, le guitariste. Surtout, il ne faut pas oublier l'incroyable batteur punk-rock qu'est Clem Burke. Certes, il n'était pas très spectaculaire sur Thorn In My Side de Eurythmics. Mais Eurythmics était un groupe pop, alors que Blondie est essentiellement rock. Ecoutez voire la différence.

Dreaming - Blondie - TOTP, December 1979.

Merci à maffjon pour la mise en ligne.

Alors, il envoie du lourd, hein ?

Tainted Love Maxi 45 (12'' Mix) - Soft Cell

2010-02-08T12:42:00.003+01:00

Tout spécialement pour Fabrice (encore :p), Tainted Love par Soft Cell, version Maxi 45 (avec reprise de Where Did Our Love Go des Supremes en plein milieu de la chanson).
12'' Mix version of Tainted Love by Soft Cell (with Mark Almond covering The Supremes' Where Did Our Love Go in the middle of the song).

Tainted Love 12'' Mix - Soft Cell - 1982

Un grand merci à DJMPM pour l'upload.

Thorn In My Side - Eurythmics

2010-02-08T00:06:00.009+01:00

I love Eurythmics. I've always loved Annie Lennox's voice. She's clearly one of the greatest voices in pop music. I also loved Dave Stewart's work. I liked their lyrics too (they had some Brit wit about them). And very often, they had really good videos. Proof.
J'adore Eurythmics. J'ai toujours aimé la voix d'Annie Lennox, sans conteste l'une des plus grandes voix de la pop. J'aimais beaucoup le travail de Dave Stewart. En plus, leurs paroles étaient souvent très bien. On y retrouvait un certain sel tout britannique. Quant à leurs vidéos, c'était la classe. La preuve.

Thorn In My Side - Eurythmics - 1986

Merci à music pour la mise en ligne.

Maybe some of you recognized Clem Burke, Blondie's genius drummer, who worked with Lennox and Stewart after his own band collapsed.
Certains d'entre vous auront sans doute reconnu Clem Burke, le génial batteur de Blondie, qui intégra Eurythmics après le crash de son propre groupe.

Hubert-Félix Thiéfaine

2010-02-06T12:58:00.008+01:00

Tout spécialement pour Fabrice (mais pour moi aussi, parce que j'adore) , du Théfaine ! Cela faisait longtemps que je ne l'avais pas écouté (tous mes albums sont sur cassettes). Me rappelle mes années collège et lycée. La différence, c'est que maintenant, je comprends toutes les paroles.
A great French singer-songwriter : Hubert-Félix Thiéfaine. I hadn't listened to him in a long, long time (all my albums are on old tapes). Reminds me of my highschool years. The big difference now is that I understand all the lyrics.

La Fille Du Coupeur De Joint - Live de Thiéfaine au Zénith en 2006, avec Didier Wampas et Tryo.

Merci à ptitfred56 pour la mise en ligne.

Amants Destroy - sur l'album Eros Uber Alles en 1988.

Merci à sparadrapjoey pour la mise en ligne.

Sweet Amanite Phalloïde Queen - Live à Tours en 2007 (vraisemblablement)

Merci à Nicepowa pour la mise en ligne.

Back Door Man - The Doors

2010-02-03T17:58:00.007+01:00

Here is an incredible live version of Back Door Man, by The Doors. They really loved this Willie Dixon song and used to perform it quite often. They even recorded it for their first album, The Doors. Jim Morrison is as handsome and charismatic as ever in this video (I used to think he was the most beautiful man ever) and his great blues voice was definitely roaring that night.
Magnifique live des Doors : une reprise de Back Door Man de Willie Dixon, un grand classique du blues qu'ils ont souvent repris et qu'on peut trouver sur leur premier album : The Doors. Ce soir-là, Jim Morrison était plus beau et plus charismatique (et plus bourré ?) que jamais et rugissait dans le micro de sa grande voix blues.

Back Door Man - The Doors - Live in Europe, 1968.

Merci à eaglerocktv pour la mise en ligne.

Hey, all you people that tryin' to sleep
I'm out to make it with my midnight dream, yeah
'Cause I'm a back door man
The men don't know
But the little girls understand
All right, yeah

"Le type qui passe par la porte de derrière" ... Hautement suggestif, non ?

Tainted Love

2010-02-02T20:17:00.011+01:00

Tainted Love, a great 1980's classic by Brit band Soft Cell, you'll say. And you're right. Check Marc Almond coveting some cute guy's bum in this totally gay vid :
Tainted Love : un classique des années 1980 par le groupe anglais Soft Cell, me direz vous. Et vous aurez raison. Visez donc cette jolie vidéo un peu ringarde dans laquelle le très gay Marc Almond convoite clairement les fesses d'un fort beau garçon (un peu fadasse quand même) :

Tainted Love - Soft Cell - 1981

Merci à clipmusique80 pour la mise en ligne.

Way better than that Marilyn Manson turd of a cover in 2001 for that turd of a movie, Not Another Teen Movie. Manson adds nothing to the Soft Cell version, apart from a bigger, overproduced sound (his pathetic trademark). As for the video ... It's worthy of the lousiest macho rapper you could find : booze, swimming-pool, women in swimsuits frolicking with each other ... Canadian actress Mia Kirshner is probably the only sexy thing you can find in that vid - and if you blink, you miss her. The saddest part of it would be that Manson seems to believe that his video is kind of provocative.
C'est nettement mieux que cette bouzasse de reprise pondue par Marilyn Manson en 2001 pour cette bouzasse de film qu'est Sex Academy (un titre pas français bien racoleur pour un film qui s'intitule, dans sa version originale : Not Another Teen Movie). Manson n'ajoute rien à la version de Soft Cell, si ce n'est ce son plus lourd et surproduit dont il est coutumier. Quant au clip ... Digne des plus gros blaireaux à chaînes et bagouses du rap le plus vulgos qui soit : bibine, piscine, pouffes à moitié à poilon en train de se tripoter ... Le seul truc sexy, dans cette daube, c'est l'actrice canadienne Mia Kirshner. Le problème, c'est que si tu clignes des yeux, tu la rates. Le pire, dans tout ça, c'est que papy Manson se croit à l'évidence très provocateur. Pauvre naze, va.

Tainted Love - Marilyn Manson - 2001

Merci quand même à Ciega28 pour la mise en ligne.

Still, I think that the best version of that song written by Ed Cobb remains the original (yes, Soft Cell's version is not the original), recorded by American singer Gloria Jones and released in 1964. Enjoy :
Enfin bon, malgré tout, je continue à penser que la plus belle version de cette chanson composée par Ed Cobb reste l'original (eh oui, Soft Cell n'a fait que reprendre), enregistré par l'Américaine Gloria Jones en 1964. Écoutez-moi donc ça :

Tainted Love - Gloria Jones - 1964

Un très, très grand merci à funknroll.

Etienne - Guesch Patti

2010-02-01T20:56:00.011+01:00

A la demande de Fafa (il y a un petit moment désormais), un fameux clip français des années 80 : Étienne de Patricia Porasse alias Guesch Patti. Cette chanson aux paroles et au clip ô combien explicites fut le seul hit de cette femme dont le parcours éclectique rappelle un peu celui d'une Catherine Ringer : danse, chant et cinéma (mais pas porno, contrairement à Ringer - à moins que Patti nous ait caché des choses).
Here is a famous 1980 French music video : Étienne, by Patricia Porasse aka Guesch Patti. It was extremely successful in its time and very sexually suggestive (as the lyrics were). Guesch Patti is a singer-dancer-actress and it was her one and only hit.

Étienne - Guesch Patti - 1987 (paroles Guesch Patti, musique Vincent Bruley)

Merci à valadon pour la mise en ligne.

Out Of Time - The Rolling Stones & Chris Farlowe

2010-01-31T12:15:00.009+01:00

One of my favourite songs by The Stones : Out Of Time, written by Jagger and Keith Richards, for the incredible Aftermath album (1966). It's not very well-known. It's got that soul sound that reminds me of Motown and Phil Spector, that's probably why I love it so much. I love the mean and witty lyrics too :
Une chanson méconnue des Stones, une chanson que j'adore : Out Of Time, écrite par Jagger et Richards pour le sublime album Aftermath (1966). C'est une chanson rock et soul à la fois, qui rappelle les standards de la Motown et de Phil Spector. C'est sans doute pour ça que je l'aime autant. J'aime beaucoup les paroles aussi, pleines de sel et plutôt méchantes :

You thought you were a clever girl
Giving up your social whirl
But you can't come back and be the first in line, oh no
You're obsolete my baby
My poor old-fashioned baby
I said baby, baby, baby you're out of time

Out Of Time - The Rolling Stones - 1966

Merci à ESaetre pour la mise en ligne.

Très bonne reprise de l'Anglais Chris Farlowe en 1966/ Very good cover by English singer Chris Farlowe in 1966 :

Out Of Time - Chris Farlowe - 1966

Merci à meteorito pour la mise en ligne.

Oh Mandy - The Spinto Band

2010-01-30T12:55:00.006+01:00

You've got to love The Spinto band. Those guys look like complete nerds but they make some of the best pop-rock music I've heard coming from the United States in years : original and poetic. Here is their hit, Oh Mandy. Beautiful video.
Excellent groupe que The Spinto Band. Ces types ont un look de nerds finis, mais ils font l'une des meilleures pops américaines que j'aie entendue depuis longtemps : originale, nerveuse et poétique. Voici leur hit, Oh Mandy. Superbe vidéo.

Oh Mandy - The Spinto Band - 2005

Merci à waverlyflams pour la mise en ligne.

Oh Mandy figure sur l'album Nice And Nicely Done, sorti en 2005.
You can find Oh Mandy on the Nice And Nicely Done album (2005).

The Touch - Kim Wilde

2010-01-30T12:39:00.006+01:00

Pour Fabrice, un Kim Wilde moins connu : The Touch (chanson écrite par Marty et Ricki Wilde), en 1984. Clip plutôt rigolo.
For Fabrice, a not so famous Kim Wilde song : The Touch, written by Marty and Ricki Wilde and released in 1984. Funny video.

The Touch - Kim Wilde - 1984

Merci à onecharmingbastard pour la mise en ligne.

Pour info, Kim sera en concert au Spiroudôme de Charleroi, en Belgique, le 24 avril 2010, pour une Night Of The Proms, où elle reprendra ses tubes avec, entre autres, des musiciens classiques. La chanteuse de Texas, Sharleen Spiteri, y sera aussi. Infos ici.
FYI, Kim will be in Belgium on the 24th of April 2010 for The Night Of The Proms (which means symphonic orchestra). The concert will take place at Charleroi's Spiroudôme. Texas' singer, Sharleen Spiteri, will be there too. Further information here.

Merci à J.-P. de Nice pour l'info.

Cambodia - Kim Wilde

2010-01-18T21:13:00.010+01:00

Encore pour Fafa, l'une des meilleures chansons de Kim Wilde, écrite celle-ci par son frère et par son père : Cambodia, sortie en 1981.
One of my fav songs by Kim : Cambodia, written by her brother and her father and released in 1981.

Cambodia - Kim Wilde - 1981

Merci à cdyaro pour la mise en ligne.

Et voici une excellente version live de 2008 que j'ai trouvée grâce au blog de J.-P. de Nice, que je remercie au passage : DAY-BY-DAY-KIM-WILDE (aussi en lien en haut à droite). Kim reprend son tube pour The Night Of The Proms, à Dortmund (Allemagne), avec orchestre, excusez du peu. Grande forme vocale et très bon boulot des ingénieurs du son. Fabrice, je suis sûre que tu vas adorer.
And here is a great 2008 live that I found thanks to J.-P.'s blog, DAY-BY-DAY-KIM-WILDE. Kim sings her 1981 hit in Dortmund, Germany, with an orchestra, for The Night Of The Proms. Great vocal shape and great sound engineering. Highly recommanded.

Cambodia - Kim Wilde - 2008 live at The Night Of The Proms in Dortmund, Germany.

Un grand merci à KimWildeRockchick pour la mise en ligne

Je Ne Suis La Pour Personne - Françoise Hardy

2010-01-17T15:31:00.010+01:00

Two versions of the same song, both by French singer-songwriter Françoise Hardy : Je Ne Suis Là Pour Personne ("I'm Here For No One"), written by Hardy and J.-P. Castelein. First, the original 1968 acoustic version, then the 1989 electric remake with a very classy Françoise Hardy sporting a black suit and a white shirt.
Deux versions de la même chanson, toutes deux par Françoise Hardy : Je Ne Suis Là Pour Personne, chanson écrite par Hardy et J.-P. Castelein. D'abord, l'original acoustique de 1968 ; ensuite, le remake électrique de 1989 (avec une Françoise très classe en costard noir et chemise blanche).

Je Ne Suis Là Pour Personne - Françoise Hardy - 1968 original version.

Merci à 65Seasons pour la mise en ligne.

Je Ne Suis Là Pour Personne - Françoise Hardy - 1989 electric remake.

Merci à Luminita pour la mise en ligne.

Premiere Rencontre - Kim Wilde

2010-01-17T15:06:00.006+01:00

Kim Wilde singing live and in French : Première Rencontre, a song written in 1973 by Michel Berger for Françoise Hardy. It's not always in tune and kim is not too sure about the lyrics , but it's quite cute.
Encore une vidéo pour Fafa : Kim chantant Première Rencontre de Michel Berger. L'image n'est pas bonne, Kim chante un peu faux et n'est pas très sûre de son texte, mais c'est plutôt mimi.

Le texte :

Je restais seule dans ma chambre, rêvant de celui qui viendrait
Me sortir un jour de l'enfance at avec qui je partirais loin

S'il m'avait fallu le décrire, bien sûr je me serais trompée
Mais j'aimais déjà son sourire avant de l'avoir rencontré

Avant que le concert commence, quand tous les musiciens s'accordent
Un peu comme la mer qui avance, un peu comme le mal au coeur

Quand je l'ai vu c'était un peu ça, il n'avait rien de plus qu'un autre
Mais j'ai su que c'était celui-là et pas un autre.

Première Rencontre - Kim Wilde - 1987 live at La Fête de l'Humanité, in France.

Merci à Graduetefor2006 pour la mise en ligne.

Listen to the original here/ Ecoutez l'original ici : Click !

Les Nuits Sans Kim Wilde - Laurent Voulzy

2010-01-17T14:11:00.005+01:00

Encore pour Fabrice. Gros tube en France que cette chanson écrite par Laurent Voulzy pour la musique et Alain Souchon pour les paroles. Voulzy y attend désespérément Kim, laquelle apparaît d'ailleurs dans le clip et sur la chanson (backing vocals). Pour l'occasion, elle s'essaie d'ailleurs un peu au français : "Lauwrent, il est l'hure de do'mi', enlève tes lounettes". Je crois quand même que le plus marquant, dans ce clip, c'est le look de Voulzy : un mélange de Prince et de Michael Jackson qui m'a soudain fait réaliser que, oui ! j'avais décidément déjà vu le chanteur gay Sliimy quelque part !
This song was a big hit in France in the 1980's. Its lyrics were written by Alain Souchon, and its music by Laurent Voulzy. Voulzy sings about his sad nights without singer Kim Wilde, who appears in the video and in the song (she's the one doing the backing vocals). She also says a few words in French for the occasion : "Laurent, il est l'heure de dormir, enlève tes lunettes" ("Laurent, it's time to sleep, remove your glasses"). Check Voulzy's look, btw : it's a mix of Prince and Michael Jackson, which is rather funny ;).

Les Nuits Sans Kim Wilde ("Nights Without Kim Wilde") - Laurent Voulzy - 1985

Merci à Graduatefor2006 pour la mise en ligne.

And here is the story behind the song by Laurent Voulzy himself (sorry, it's in French, but someone explains in English what it is about on youtube, underneath the vid ;) ).
Et voici l'histoire de la chanson racontée par Lolo lui-même, sur MCM :

Merci à Graduatefor2006 pour la mise en ligne.

A Little Respect - Erasure & Wheatus

2010-01-17T13:22:00.010+01:00

I've posted a live of Kim Wilde singing A Little Respect. I thought I should also post it performed by their creators, Andy Bell and Vince Clarke aka Brit pop band Erasure. Here is a damn good live version of it (providing Andy's leotard doesn't give you a heart attack ;).
J'ai posté, il y a peu, un live de Kim Wilde où on la voit chanter A Little Respect. Voici donc cette chanson interprétée par ses créateurs, Andy Bell et Vince Clarke, du groupe anglais Erasure. Excellent live, même si la tenue d'Andy pique un tantinet les yeux.

A Little Respect - Erasure - 1990 UK live, at The National Bowl in Milton Keynes.

Merci à HOMER19555

Et puis, pour le plaisir, une autre reprise de cette chanson, ici par le groupe rock américain Wheatus. C'est très bien, même si le chanteur Brendan Brown ne possède définitivement pas la splendeur vocale d'Andy Bell. Très bon clip. Remarque : on notera la présence dans la vidéo, de Brittany Murphy, actrice américaine décédée il y a quelques semaines d'une crise cardiaque (dans l'hôpital où Jauni Hallidai lui-même, notre Elvis Presley à nous, a récemment été exporté), ainsi que celle de l'acteur Shawn Hatosy.
Bonus : Another cover of the song, here performed by American rock band Wheatus. Very good cover, even if the singer, Brendan Brown, clearly hasn't Andy Bell's killer voice. Very clever video. Btw, you'll probably recognize late actress Brittany Murphy and actor Shawn Hatosy in the vid.

A Little Respect - Wheatus - 2001

Merci à leonelson007 pour la mise en ligne.

You Came - Kim Wilde

2010-01-17T13:09:00.004+01:00

Pour Fabrice, à nouveau, You Came, hit écrit par Kim et son frère et sorti en 1988.
1988 hit by Kim and her brother, Ricki : You Came.

You Came - Kim Wilde - 1988

Merci à john943 pour la mise en ligne.

By Your Side - Sade

2010-01-16T15:32:00.002+01:00

Especially for honeythief.

By Your Side - Sade - 2000

Merci à jessitita.

Kim Wilde

2010-01-16T13:18:00.003+01:00

Pour Fabrice encore, deux lives de Kim Wilde.

Kids In America - Kim Wilde - (1981 song written by Kim's father, Marty, and her bro, Ricki) - live

Merci à musicman70splus

Kim chantant une reprise du gros tube d'Erasure, A Little Respect, lors d'un concert à Paris, à La Cigale, le 8 avril 2009 (capture par un fan). Chaude ambiance.
Kim covering Erasure's hit, A Little Respect, during a live in Paris, La Cigale, on the 8th of April 2009. Fantastic atmosphere.

A Little Respect - Kim Wilde - live in Paris.

Merci à sylv1laon pour la mise en ligne.

You Keep Me Hangin' On

2010-01-15T20:47:00.008+01:00

You Keep Me Hangin' On was written in 1966 by famous Motown trio Holland-Dozier-Holland for The Supremes.
Le tube You Keep Me Hangin' On a été composé en 1966 par le célèbre trio Holland-Dozier-Holland pour les Supremes.

You Keep Me Hangin' On - The Supremes

Merci à Schwartzwolff pour l'upload.

One of the most successful covers of this song is Kim and Ricki Wilde's 1986 remake (major international hit). I know it's some kind of heresy for a 60's music lover like me, but I have to admit it : I slightly prefer Kim's version to the original. *blush*
Et maintenant, l'une des plus célèbres reprises de cette chanson : le remake opéré par Kim et Ricki Wilde en 1986. Je sais qu'on va me lancer des cailloux pour cette hérésie, mais je dois avouer que je préfère la version de Kim à l'original des Supremes. *honte*

You Keep Me Hangin' On - Kim Wilde - 1986 live (TV show)

Merci à Raappabyxor pour la mise en ligne.

Et pour le plaisir de Fabrice, un autre live :

You Keep Me Hangin' On - Kim Wilde - live at TOTP in 1986

Merci à arktur pour la mise en ligne.

Can't Get Enough (Of Your Love) - Kim Wilde

2010-01-15T16:05:00.004+01:00

Specialement pour Fabrice, un "live" (c'est visiblement du playback) de la gironde Kim Wilde, ici fort courte vêtue : Can't Get Enough (Of Your Love), (une chanson écrite par Kim et son frère, Ricki).
Brit singer Kim Wilde (hot and sexy here, in a very tight and short black dress) singing a song (or lipsynching it, rather) she wrote with her brother : Can't Get Enough (Of Your Love).

Can't Get Enough (Of Your Love) - Kim Wilde - live in Paris for the Fête de la musique in 1990.

Merci à gil844 pour la mise en ligne.

Bonus : the original video :

Can't Get Enough (Of Your Love) - Kim Wilde - original video.

Merci à ShangriLaFanClub

Mad Men

2010-01-14T21:10:00.008+01:00

There are more than a few good reasons to like Mad Men, AMC's classy show. One of the best one is Jon Hamm's blinding beauty and style.
Il y a quelques très bonnes raisons d'aimer Mad Men, la série très classe d'AMC. L'une des meilleures est Jon Hamm. Ce type est beau à tomber à la renverse. La preuve :

Ahlala *soupir*

Second reason : the extreme quality of the entire cast. Special kudos to Elisabeth Moss, who's really fantastic as the ambitious Peggy.
Deuxième raison : l'extrême qualité du casting tout entier. Mention spéciale à Elisabeth "Mouse Ears" Moss, abosulement excellente dans le rôle de la secrétaire qui en veut :

Third reason : "Vavavoom" Christina Hendricks as chief secretary Joan Holloway.
Troisième raison : l'incroyable Christina Hendricks dans le rôle de Joan Holloway, la secrétaire en chef.

Merci à whiteRose51 pour la vidéo.

Uptown

2010-01-14T20:20:00.014+01:00

A famous song written by Cynthia Weil and Barry Mann in 1962 for The Crystals, Phil Spector's girl band : Uptown. Enjoy, it's wonderful.
Une célèbre chanson écrite par Cynthia Weil et Barry Mann en 1962 pour les Crystals, le girl band de Phil Spector : Uptown. Ecoutez, c'est magnifique.

Uptown - The Crystals + The Marvelettes (two for the price of one : first the original Crystal version, then the 1969 cover by The Marvelettes for Tamla Motown)

Un grand merci à wally1435 pour la vidéo.

And another version, this one by Anita Lindblom, a Swedish actress and a singer who became famous in the 60's. Listen to her magnificent deep voice (very beautiful pics of that hottie in the vid) :
Une autre version, celle-ci par Anita Lindblom, chanteuse et actrice suédoise (une belle rousse plantureuse) qui fit carrière dans les années 60. Très belle version (magnifique voix, grave et sensuelle) :

Uptown - Anita Lindblom - 1962

Merci à Grandprix1963 pour la mise en ligne.

Goldfrapp

2010-01-12T23:03:00.006+01:00

Before going to bed, I quickly post two great lives of Brit electro band Goldfrapp, filmed by a fan, during the Black Cherry Tour. The guy was super close to Alison (very sexy soldier outfit, that night, btw). As a result, the image is great and the sound too : it's as if you were stuck to her. On top of it, he managed to record two of my favourite songs : Train from the album Black Cherry and Utopia, from Felt Mountain. So, thanks a lot to you cathoderoy, you made a lot of fans happy.
Deux très beaux lives du groupe brit electro Goldfrapp, tous deux pris par un fan pendant le Black Cherry Tour. Le gars était tout devant, tout près d'Alison (vêtue d'une panoplie du genre army ma foi très seyante). Du coup : image et son au top. On a l'impression d'être collé à elle. En plus, il a réussi à capter deux de mes chansons préférées : Train, de Black Cherry, et Utopia, de Felt Mountain. Donc, merci à toi, cathoderoy : tu as fait bien des heureux avec ces vidéos.

Train

Merci à cathoderoy pour la mise en ligne.

Utopia

Merci à cathoderoy pour la mise en ligne.

Quand La Ville Dort - Niagara

2010-01-12T20:33:00.006+01:00

Niagara, a French band I absolutely love (I've already posted two of their vids on this site). Great music, great lyrics, absolutely great phrasing of sexy and classy singer Muriel Laporte (on top of it, you understand absolutely every word she says), and great videos. Such a shame they parted.
Niagara, un groupe français que j'adore (j'ai déjà posté deux de leurs vidéos sur ce blog). Excellente musique, excellentes paroles, excellent phrasé de Muriel Laporte, la chanteuse (en plus, on comprend absolument tout ce qu'elle dit, un quasi luxe de nos jours), et excellentes vidéos. C'est vraiment dommage qu'ils se soient séparés.

Quand La Ville Dort - 1987

Merci à EuKra pour la mise en ligne.

Etienne Daho

2010-01-12T19:32:00.015+01:00

"Le bel Etienne", as one of my teachers used to call him (Daho went to the same Lycée as I, in Rennes, Brittany). I've always had a soft spot for him, even if he's got a tendency to mumble. I have to admit that most of his songs are very well-written and very catchy. His videos were also generally well-made. Here is a sample of his work.
"Le bel Etienne", comme disait l'un de mes professeurs (Daho est allé dans le même lycée que moi, à Rennes). J'ai toujours bien aimé Daho, même s'il a une fâcheuse tendance à marmonner. Il faut bien admettre que la plupart des ses chansons sont très bien écrites et plutôt accrocheuses. Et puis ses clips sont souvent originaux et amusants. Voici donc une petite sélection de ses œuvres, faite par bibi.

Bleu Comme Toi - 1988

Merci à guaicwood pour la mise en ligne.

Le Grand Sommeil - 1982

Merci à buskonig pour la mise en ligne.

Saudade - 1991

Merci à Klementina19 pour la mise en ligne.

Sortir Ce Soir - live - 2005

Merci à Kurtis01 pour la mise en ligne.

Des Attractions Désastres (one of his very best songs) - 1991 - A video in which appears Edith Fambuena (she's stuck to Daho, playing the guitar), singer-songwriter of French pop band Les Valentins, who worked a lot with Daho - une vidéo dans laquelle apparaît Edith Fambuena (c'est la guitariste collée à Daho) , guitariste et chanteuse du groupe pop Les Valentins, qui ont beaucoup collaboré avec Daho.

Merci à pierroxe pour la mise en ligne.

Devendra Banhart

2010-01-12T17:31:00.012+01:00

I do enjoy some of the songs of American singer-songrwiter Devendra Banhart (a guy who was raised in Venezuela, hence his frequent use of Spanish in his songs).
J'aime beaucoup certaines des chansons de Devendra Banhart, un jeune chanteur américain qui a passé sa jeunesse au Vénézuela, d'où son amour pour l'espagnol, une langue qu'il utilise souvent pour ses textes.

I also tend to find him quite handsome in a weird way (I know that honeythief is going to throw stones at me for it :p) :

Here are two of his songs. First a live version of his hit : I Feel Just Like A Child, filmed during a French show ; then the crazy video he did for Carmencita, a video in which appears a famous American actress who was his girlfriend at the time : Natalie Portman.
Voici deux de ses chansons. Tout d'abord un live de son tube, I Feel Just Like A Child, donné sur les plateaux de Taratata, en France. Deuxièmement, le clip assez délirant de Carmensita, dans lequel apparaît une célèbre actrice américaine qui était alors sa compagne : Natalie Portman.

I Feel Just Like A Child - live - Taratata (French show)

Merci à Indyiv pour la mise en ligne.

Carmensita

Merci à pirilampa pour la mise en ligne.

I Feel Just Like a Child can be found on Cripple Crow, and Carmensita, on Smokey Rolls Down Thunder Canyon.

The Impossible Dream

2010-01-09T18:21:00.018+01:00

In France, Broadway's musical Man of La Mancha (an adaptation of Don Quixote by Dale Wasserman, Joe Darion and Mitch Leigh) is mostly known thanks to Jacques Brel, who was the reason for its French adaptation in 1968. The musical is known in France as L'Homme de La Mancha and its famous hit, The Impossible Dream, as La Quête.
En France, la comédie musicale de Broadway Man of La Mancha (une adaptation du Don Quichotte de Cervantes, écrite par Dale Wasserman, Joe Darion et Mitch Leigh) est surtout connue grâce à Jacques Brel, qui se démena pour faire adapter l'œuvre en français (ce qui fut fait en 1968). La comédie musicale est connue chez nous sous le titre L'Homme de La Mancha, et son célèbre standard, The Impossible Dream, sous le titre de La Quête.

La Quête - Jacques Brel - 1968

Merci à a70b pour la mise en ligne.

There are of course many versions of this standard performed by various singers. Here are a few that I especially like.
Il y a bien bien sûr de nombreuses versions de ce standard par divers artistes. En voici quelques unes que j'aime tout particulièrement.

The Impossible Dream - absolutely charming singer Jack Jones - 1966 live performance

Que dire de plus ? C'est la grande classe. Merci à kachzvi pour la mise en ligne.

The Impossible Dream - wonderful version by Elvis - live at Madison Square Garden NY - 1972

Merci à Galoport pour la mise en ligne.

And of course there are a few versions by famous opera singers like this one (the video can't be embedded) by Mexican tenor Rolando Villazón, who yells a little bit too much for my taste. As for me, I uploaded what's probably one of the best versions I've ever heard : the one sung by the incredible Welsh bass-baritone Bryn Terfel. His voice is so powerful that he doesn't need to push it, and he's got the power for the extremely dramatic part in the end (that power that even the best like Jack Jones, Sinatra or Elvis lack), and he's never too heavy (too operatic, if you like).
Et bien sûr, il existe quelques versions par de célèbres chanteurs lyriques, comme celle-ci (impossible d'intégrer la vidéo), par le ténor mexicain Rolando Villazón, qui hurle un peu trop à mon goût. Pour ma part, j'ai mis en ligne l'une de mes versions préférées, celle de l'incroyable baryton-basse gallois Bryn Terfel. Sa voix est tellement puissante qu'il n'a pas besoin de la pousser, et il a le coffre et le son pour le passage très dramatique de la fin, où tous les autres, même les meilleurs, comme Elvis, Sinatra et Jack Jones, sont un peu légers. Par ailleurs, il n'est jamais trop lourd, trop opératique, non plus.

The Impossible Dream - Bryn Terfel (sorry for the sound that's not great and for the length of the video : don't know what happened here :s).

I wonder what Nathan Gunn would sound like singing this song. Let's hope he'll sing it one day.
J'aimerais bien entendre Nathan Gunn chanter cet air. Je suis sûre qu'il serait très bien.

Stay Awhile - Dusty Springfield

2010-01-08T21:28:00.010+01:00

One of Dusty's most famous songs. I haven't really posted any of Dusty's famous hits (apart from The Look Of Love and Son Of A Preacher Man). I thought it would be nice to start with that song penned by Ivor Raymonde and Mike Hawker and released in 1964.
L'une des chansons les plus célèbres de Dusty. Je ne crois pas avoir encore posté un seul de ses gros, gros tubes (enfin si, mais juste The Look Of Love et Son Of A Preacher Man). Je me suis dit que c'était une bonne idée de commencer avec cette chanson de Mike Hawker et Ivor Raymonde.

Stay Awhile - Dusty Springfield - rare (fake) live version - 1960's

Merci à DustysGotSoul pour la mise en ligne.

Fade To Grey - Visage

2010-01-08T21:06:00.007+01:00

Pour Fabrice, Fade To Grey, du goupe anglais Visage, gros tube des années 1980 composé par Billy Currie, Christopher Payne et Midge Ure. On l'entend toujours sur les ondes, d'ailleurs.
Fade To Grey, by English band Visage. A huge hit in the 80's, it was written by Billy Currie, Christopher Payne and Midge Ure. You can still hear it on the radio nowadays.

Fade To Grey - Visage - 1980

Merci à Caladobo pour la mise en ligne.

If My Friends Could See Me Now - Dusty Springfield

2010-01-07T22:11:00.008+01:00

Dusty Springfield, at her sexiest (to me), sings one of the hit songs from Coleman, Fields and Simon's musical Sweet Charity (adapted from Fellini's Nights of Cabiria).
Une Dusty Springfield ravissante chante ici l'un des tubes de la comédie musicale de Coleman, Fields et Simon, Sweet Charity (adaptée du film de Fellini, Les Nuits de Cabiria).

If My Friends Could See Me Now - Dusty Springfield - 12 September 1967 - Live from the BBC

Merci à gferdinandus pour la mise en ligne.

Call Me Irresponsible

2010-01-07T20:38:00.010+01:00

Here are several versions of the classic written by Jimmy Van Heusen and Sammy Cahn in 1962. They're very different from one another but all extremely lovable to me.
Voici différentes versions du classique écrit par Jimmy Van Heusen et Sammy Cahn en 1962. Aucune ne ressemble à l'autre, mais elles sont toutes également aimables pour moi.

Call Me Irresponsible - Dinah Washington

Un grand merci à nickladey pour la mise en ligne de cette superbe version.

Call Me Irresponsible - Jack Jones - 15 March 1964 - Ed Sullivan Show (Listen to it, it's wonderful)

Thanks a lot to bleeoin for the upload.

Call Me Irresponsible - Bobby Darin (I love him)

Merci à kaymaxx78 pour la mise en ligne.

Call Me Irresponsible - Dusty Springfield (yes, here too ;)) - 8 september 1966 - Live from the BBC

Un grand merci à gferdinandus pour cette mise en ligne.

Call Me Irresponsible - Frank Sinatra (of course)

Merci à nik0la007 pour la mise en ligne.

I'm Gonna Make You Love Me - Dee Dee Warwick

2010-01-07T20:05:00.007+01:00

Since it was impossible to find the original version of the song by Dee Dee Warwick, I decided to make a small vid of it myself (don't expect anything exciting) and to post it on youtube.
Vu que la version originale, celle de Dee Dee Warwick, était introuvable sur youtube, j'ai décidé de faire une petite vidéo avec la chanson moi-même, et de la poster sur youtube.

I'm Gonna Make You Love Me - Dee Dee Warwick - 1966

How I love that version ...

Cock Robin

2010-01-06T18:24:00.024+01:00

A completely different style of music now : 80's American band Cock Robin. They didn't really manage to make it in the States, but were huge in Europe. I remember getting fed up with their songs in the 80's, because you couldn't switch on the radio without bumping into them. I've recently rediscovered them. I was amazed by how classy their songs actually were. The tunes, the voices, the arrangements : everything was so subtle. It's probably why those songs aged that well. They also had great videos. I still remember the When Your Heart Is Weak clip.
Un style de musique très différent pour ce post : celui des Californiens de Cock Robin, fameux groupe des années 80, qui connut un énorme succès en Europe (à défaut de le connaitre dans son propre pays). Je me souviens qu'à l'époque, je n'en pouvais plus d'entendre leurs chansons à la radio (à ma décharge, elles passaient en boucle). Je les ai redécouverts récemment et j'ai été impressionnée : la classe. Des mélodies impeccables, des arrangements sophistiqués, des voix magnifiques. En plus, ils avaient de belles vidéos, comme celle de When Your Heart Is Weak, que je n'ai jamais oubliée.

When Your Heart Is Weak

cock robin - When Your Heart Is Weak
Uploaded by cladstrife. - Explore more music videos.

The Promise You Made

Cock Robin - The Promise You Made 1985
Uploaded by ZapMan69. - Music videos, artist interviews, concerts and more.

Just Around The Corner

A Love Like Yours (Don't Come Knocking Everyday)

2010-01-06T16:26:00.011+01:00

A song I absolutely love, written by the great Motown trio : Brian Holland, Edward Holland and Lamont Dozier, for one of my favourite Motown bands, The Vandellas, and their great lead singer, Martha Reeves, in 1963.
Une chanson que j'adore, composée par le trio de génie de Motown : Edward Holland, Brian Holland et Lamont Dozier, pour l'un de mes groupes Motown favoris, les Vandellas, et leur leader, la grande Martha Reeves.

A Love Like Yours - Martha and The Vandellas - 1963

Merci à EseLilChivo pour la mise en ligne.

On trouve quelques très bonnes reprises de ce classique sur youtube. Celle que je préfère, parce que pleine de swing et très fidèle à l'esprit tout en étant très différente (et aussi à cause de l'interprète, of course), est celle de Dusty Springfield - laquelle était une bonne copine de Martha, par ailleurs.
There are several very good covers of this classic on youtube. My favourite, because it's full of swing and quite true to the spirit of the original while being very different from it (and also because of the singer, of course), is Dusty Springfield's, a good friend of Martha's.

A Love Like Yours - Dusty Springfield - Live at Top of the Pops in 1978.

Merci à thecatkeaton pour la mise en ligne.

Autre très bonne version (si l'on passe sur la médiocrité des backing vocals du bassiste et du guitariste), celle des Animals et de leur voix légendaire, Eric Burdon. Très bon live des années 60, pris lors d'un concert en Allemagne, semblerait-il.
Another very good version, despite lousy backing vocals by the guitarist and the bass player, the one performed by the Animals and their glorious singer, Eric Burdon, in the 60's, supposedly during a concert in Germany.

A Love Like Yours - The Animals - Live - 1960's

Merci à wjhmosaenglish03 pour la mise en ligne.

Et enfin, une version totalement personnelle de Tina Turner qui, comme à son habitude, se réapproprie totalement la chanson. Grandiose.
And at last, the cover by Tina Turner, who makes it her thing, completely. Incredible.

A Love Like Yours - Tina & Ike Turner - Live - 1971

Merci à Turner1939 pour la mise en ligne.

I'm Gonna Make You Love Me

2010-01-05T20:16:00.018+01:00

I'm Gonna Make You Love Me was penned in 1966 by Jerry Williams, Kenneth Gamble and Jerry Ross for Dee Dee Warwick (Dionne's sister). Dee Dee's version was a hit in the 60's, but I guess most people know the song thanks to the famous duet between The Temptations and The Supremes.
I'm Gonna Make You Love Me a été écrit en 1966 par Jerry Williams, Kenneth Gamble et Jerry Ross. Le tube avait initialement été composé pour la grande Dee Dee Warwick, la soeur de Dionne, mais c'est surtout le duo des Temptations et des Supremes qui l'a popularisé.

I'm Gonna Make You Love Me - The Supremes & The Temptations - 1969

Merci à 633squadrongoodwin pour la mise en ligne.

J'adore les Temptations et j'aime beaucoup les Supremes et, y a pas à dire, c'est très beau, surtout que les voix de Diana Ross et d'Eddie Kendricks sont particulièrement bien appariées, mais la prise de son me chiffonne. Les voix des deux solistes sont trop en avant, en particulier celle d'Eddie, laquelle devient relativement (je n'aurais pas pensé dire ça un jour) envahissante au bout d'un moment. On aurait aimé un peu plus d'équilibre, d'autant plus que les backing vocals des deux groupes sont particulièrement somptueux.
I love the Temptations and I really like The Supremes and, for sure, it's very beautiful, especially since the voices of Diana Ross and Eddie Kendricks go together very well, but I have a problem with the sound engineering. The voices of both lead singers are too highlighted, especially Eddie's, which becomes a little bit overwhelming after some time, and not in a good way. I would have loved a little more balance, all the more since the backing vocals sound luscious.

En 1968, on propose à Dusty Springfield d'enregistrer la chanson pour Philips, mais elle décide de "donner" la chanson à l'Américaine Madeline Bell, sa choriste et amie, afin qu'elle l'enregistre à sa place. Dusty ira jusqu'à inverser les rôles et à faire les backing vocals pour Madeline. D'ailleurs on reconnaît sans problème la voix de l'Anglaise sur cet excellent enregistrement, sans doute l'un des meilleurs : les arrangements sont superbes et Madeline Bell fait des merveilles. Cette version va d'ailleurs cartonner, non sans toutefois avoir eu un peu de mal à l'allumage.
In 1968, Dusty is offered to record the song for Philips, but she decides to give it to her dear friend and backing singer Madeline Bell. Dusty will even go as far as reversing the roles and backing Madeline's voice for the recording. And it's indeed impossible not to recognise Dusty's voice on the record if you pay attention. This cover is probably one of the best, with Madeline and Dusty at their top, the two voices marrying perfectly.

I'm Gonna Make You Love Me - Madeline Bell (feat. Dusty Springfield as her backing singer) - 1968

Un très, très grand merci à 633squadrongoodwin pour la mise en ligne. Version super difficile à trouver.

Et maintenant, la deuxième vidéo spéciale Fafa, avec le grand Tom Jones en duo avec sa copine Dusty, qui cette fois-ci ne fait plus les backing vocals. C'est un live de 1970 (probablement pour la BBC) et c'est tout simplement super. Certainement pas aussi raffiné et sensuel que la version de Madeline Bell, mais quel bonheur de voir ces deux fabuleux chanteurs prendre autant de plaisir à chanter ensemble ! Attention les yeux quand même, la perruque et la robe de Dusty font généralement un gros choc, quand on n'est pas habitué.
And now, a 1970 live (probably for the BBC), with Tom Jones and Dusty Springfield, who's not doing the backing vocals anymore. It's simply great. It's certainly not as refined and sexy as Madeline Bell's version, but it's really wonderful to see those two that happy to sing. Beware, though, your eyes might get burnt by Dusty's hair and dress.

I'm Gonna Make You Love Me - Tom Jones & Dusty Springfield - 1970's

Merci à DustysGotSoul pour la mise en ligne.

Baby Baby Baby - Tom Jones & Dusty Springfield

2010-01-05T19:37:00.008+01:00

Bon. Vu que je n'ai rien glandé depuis plus d'un mois, je me dis qu'il est tout de même temps de m'y remettre un peu, surtout que le blogging me démange. J'ai deux vidéos aux petits oignons que je poste tout spécialement pour Fabrice. Voici la première :

Baby Baby Baby - Tom Jones & Dusty Springfield - 1967.

Merci à tvinsider3 pour la mise en ligne.

La chanson que Tom Jones et Dusty reprennent dans ce live de 1967 a été écrite par Bobby Byrd, le collaborateur de James Brown. Byrd l'avait lui-même interprétée pour le disque en duo avec Anna King.
The song covered here by Tom Jones and Dusty was written by Bobby Byrd, who's mostly famous for his collaboration with James Brown. Byrd had sund it himself in a duet with Anna King that was recorded in 1964 :

Baby Baby Baby - Bobby Byrd & Anna King - 1964

Merci à rbj1135 pour la mise en ligne.

Et, au fait : Bonne année à tous ! Happy New Year !

"Vélomoteur" by Les Calamités vs "Vibromasseurs" by Les Nuls

2009-12-01T20:56:00.010+01:00

Les plus de trente ans se souviennent peut-être de l'énervant Vélomoteur des Calamités (produit par Chenevez de Niagara, soit dit en passant), en 1987 .
Those who are more than 30 might remember this rather annoying hit by Les Calamités : Vélomoteur.

Vélomoteur

Merci à clydelove pour la mise en ligne.

(Soit, la chanson est tronquée, mais vu comment elle casse les c..., c'est pas vraiment grave.)
(Alright, it's partly cut, but is it really a problem, given how ballbreaking the whole thing is ?)

Mais les mêmes plus de trente ans se souviennent-ils de la parodie des Nuls, Vibromasseurs (ceux qui font foune-foufoune-foufoune-foune-foufoune-foufoune-foune) ?
But do you remember Vibromasseurs (Vibrators), Les Nuls' parody of the hit ?

Vibromasseurs

Merci à eclair2feu pour la mise en ligne.

En bonus, une chanson des Calamités nettement mieux foutue, à mon sens : Toutes Les Nuits.
Bonus : Les Calamités performing a song that's way better, imho : Toutes Les Nuits.

Merci à blob83000 pour la mise en ligne.

Kathleen Ferrier - Orfeo - Gluck - Deh ! Placatevi con me

2009-11-29T20:12:00.015+01:00

One of the most beautiful and moving voices ever : Kathleen Ferrier's glorious contralto. Here, she sings Orfeo, in a 1951 live recording of a staged performance given in Amsterdam. In this scene, Orfeo, playing his lyre, tries to appease the evil creatures of Hades so that they let him enter the kingdom of death. It's an absolutely wonderful aria, not as well known as Che farò senza Euridice, but just as beautiful.
Une des plus belles voix jamais entendues : le glorieux contralto de l' Anglaise Kathleen Ferrier. Elle interprète ici Orphée de Gluck. C'est un live de 1951 capté lors d'une représentation donnée à Amsterdam. Dans cette scène, Orphée, jouant de sa lyre, s'efforce d'apaiser les ombres malfaisantes de l'Hadès afin qu'elles le laissent pénétrer dans le royaume des morts. C'est un air absolument magnifique, moins connu que le fameux Che farò senza Euridice, mais tout aussi beau.

Deh ! Placatevi con me

Un grand, grand merci à lochness11 pour la mise en ligne.

in 1951, Kathleen Ferrier was 39. She would die of breast cancer two years later. Orfeo was the last role she sang on stage. It was in London, at Covent Garden, in 1953. During the second performance, her hip broke. Despite the pain, she managed to finish the performance.
En 1951, Kathleen Ferrier était âgée de 39 ans. Elle devait mourir d'un cancer du sein deux ans plus tard. Orphée fut le dernier rôle qu'elle chanta en scène. C'était à Londres, à Covent Garden. Pendant la deuxième représentation, sa hanche se brisa (le cancer avait atteint les os). Malgré la souffrance, elle réussit à terminer la représentation.

Ceux qui veulent en savoir plus sur la vie de cette artiste exceptionnelle et de cette femme toute simple, qui fut longtemps téléphoniste avant d'entamer une très courte (dix ans à peine) carrière de chanteuse professionnelle, peuvent lire la très bonne biographie écrite par Jérôme Spycket : La Vie Brève de Kathleen Ferrier.

Florence & The Machine - official videos

2009-11-29T17:08:00.012+01:00

After having worked for several hours, I feel ready for a little bit of pretty and talented redhead Florence Welch. The more I listen to her, the more I love her music.
Après avoir bossé pendant plusieurs heures, je pense pouvoir m'octroyer une petite pause avec la jolie et talentueuse rouquine Florence Welch. Plus je l'écoute, plus j'aime.

Dog Days Are Over

Merci à Henrietta-Aime-Fumer_Tv pour l'upload.

Drumming Song

Merci à Henrietta-Aime-Fumer_Tv pour l'upload.

Kiss With A Fist

Merci à Innocence-1992 pour l'upload.

Et pour Rabbit Heart (Raise It Up), it's there : click !

The Eagles - Hotel California

2009-11-29T12:09:00.016+01:00

Tout spécialement pour Fabrice, pour qu'il puisse le retrouver facilement (il est maintenant dans les liens, à droite ;)).

Merci à Origine pour la mise en ligne.

Je me souviens que je trouvais Don Felder (l'homme à la double neck guitar - une Gibson EDS-125) très beau, avec son look à la Jésus Christ.
When I was a whippersnapper, I used to think that Don Felder (the man with the double neck Gibson EDS-125) was very handsome, with his Jesus Christ look.

Lloyd Cole & The Commotions - Forest Fire - Live

2009-11-29T11:27:00.005+01:00

I've decided it was really a shame not to have a complete version of Forest Fire. Hence this 1985 live for German TV. The sound is not great, but it should do.
Bon, j'ai décidé que c'était vraiment trop dommage de ne pas avoir une version complète de Forest Fire sur ce blog. Du coup, je poste ce live donné pour la télé allemande.Le son n'est pas terrible mais ça devrait aller.

Merci à philscreen pour la mise en ligne.

Lloyd Cole & The Commotions

2009-11-28T19:18:00.011+01:00

What became of Brit singer Lloyd Cole, leader of The Commotions ? I remember his baby face, his dark and brooding look and his very beautiful voice. I also remember two hits : the very sexy Forest Fire , in 1984, and the wonderful No Blue Skies, in 1990.
Qu'est donc devenu l'Anglais Lloyd Cole, le leader des Commotions ? Je me souviens de ses bonnes joues, de son air perpétuellement renfrogné et de sa très belle voix. Je me souviens aussi de deux tubes : le très sensuel Forest Fire en 1984 (dou-doudou-doudoudou-dou-doudou) et le magnifique No Blue Skies six ans plus tard.

Forest Fire

Merci à Lloyd-Cole pour l'upload

Very beautiful video that was apparently shot near Tighnabruaich, not far from the Isle of Bute, in Scotland. Too bad it's cut.
Très belle vidéo qui fut, paraît-il, tournée près de Tighnabruaich (pas facile à prononcer), pas loin de l'île de Bute, en Écosse. Dommage qu'elle soit coupée.

No Blue Skies

Merci à Lloyd-Cole pour la mise en ligne.

Nada Surf

2009-11-28T18:39:00.007+01:00

I really like Nada Surf. They make very good music, their leader, Matthew Caws, on top of being very cute, writes great lyrics, they have a really great attitude and, on top of it, they speak French very well. And they also have great videos.
J'aime beaucoup les New-Yorkais de Nada Surf. Ils font de la bonne musique, leur leader, Matthew Caws, en plus d'être très agréable à regarder, écrit d'excellentes paroles, ils ont une super attitude et, cerise sur le gâteau, ils parlent impeccablement français. Et puis ils ont aussi de très bons clips.

Popular (the hit that made them famous in 1996)

Merci à shawn341 pour la mise en ligne.

Inside of Love (one of their most beautiful songs, on the great Let Go album, in 2002).

Merci à mkabkep pour la mise en ligne.

Always Love (2005)

Merci à barsukrecords pour l'upload.

I Like What You Say (great song featured on the 2008 album Lucky and great video)

Merci à crag79 pour l'upload.

Alors, Fabrice, qu'en penses-tu, de la vidéo de Popular? Pas mal, hein ?

Natalie Imbruglia & Johann Lippowitz - Torn

2009-11-28T11:48:00.009+01:00

The famous mimed version of Natalie Imbruglia's international mega-hit Torn by English comedian David Armand, playing here the character of Johann Lippowitz, an Austrian "interpretive dance artist". A very gracious Natalie guest stars for him. This performance was given for The Secret Policeman's Ball, in 2006, for Amnesty International.
La célèbre version de Torn, gros tube de l'Australienne Natalie Imbruglia, mimée par le comédien anglais David Armand. David Armand joue ici le rôle de Johann Lippowitz, un "danseur interprétatif" autrichien. Devinez qui vient faire la guest star ? Cette représentation a été donnée en 2006 pour le Secret Policeman's Ball pour Amnesty International.

Merci à lincolnshep pour l'upload.

And watching it again, I can't help thinking that she was sooooo pretty. Why did she ruin it with plastic surgery ?
Elle était vraiment très, très jolie. Pourquoi a-t-elle donc succombé aux sirènes de la chirurgie esthétique ? Hein ? Pourquoi ?

Axel Bauer - Cargo de Nuit

2009-11-27T20:21:00.007+01:00

In 1983, French singer and actor Axel Bauer released a single that became a huge hit : Cargo de Nuit. The video was shot by Jean-Baptiste Mondino and it's an obvious tribute to Rainer Werner Fassbinder's gay movie, Querelle, that was released in 1982. Querelle is the adaptation of a novel by Jean Genet, Querelle de Brest. Brad Davis plays Querelle, the handsome sailor man. He's surrounded by quite a few European actors, like Jeanne Moreau and ... Axel Bauer. Yes.
En 1983, Axel Bauer sort un titre qui va devenir un tube : Cargo de Nuit. Le clip de la chanson est réalisé par Jean-Baptiste Mondino et c'est un très clair hommage au film gay de Rainer Werner Fassbinder, Querelle, sorti en 1982. Querelle est une adaptation d'un roman de Jean Genet, Querelle de Brest. Brad Davis est Querelle, le beau matelot. Il est entouré d'une pléthore de comédiens de toutes origines, dont Jeanne Moreau et, et ... Axel Bauer ! Eh oui !

Querelle

Merci à georgelenonce pour la mise en ligne.

No wonder Axel Bauer decided to pay a tribute to Fassbinder.
Pas étonnant, donc, que Bauer ait voulu faire un clin d'œil à Fassbinder, avec qui il avait tourné à plusieurs reprises.

Cargo de Nuit

Merci à bestofcomputer3000 pour la mise en ligne.

I've often wondered if Axel was saying "change de port" ("change of port") or "change de bord" ("change of team", sexually speaking, of course) ...
Je me suis longtemps demandée si Axel disait "change de port" ou "change de bord"...

Fake - Brick

2009-11-27T18:51:00.005+01:00

1985. Swedish new wave band Fake released a single, Brick, that would become a huge international hit.
1985. Le groupe pop new wave Fake sort un single, Brick, qui deviendra un énorme tube.

Merci à Jeantoto pour la mise en ligne.

Niagara

2009-11-27T14:22:00.011+01:00

Niagara was a great French pop-rock band of the 80's/90's. Great lyrics, great music, beautiful and talented singer and a few magnificent videos. Here are two of my favourites : Pendant Que Les Champs Brûlent (which is an absolutely great song, on top of it) and Soleil d'Hiver. For the record, both clips were made by Daniel Chenevez, who was also the guitar player of the band.
Niagara, l'un des plus beaux groupes français de pop-rock. Excellents textes, super musique le plus souvent, une chanteuse belle et talentueuse et quelques magnifiques vidéos. Je poste ici deux de mes vidéos favorites : Pendant Que Les Champs Brûlent (chanson absolument magnifique) et Soleil d'Hiver. Pour l'anecdote, c'est Daniel Chenevez, le guitariste du groupe, qui les a réalisées.

Pendant Que Les Champs Brûlent (1990)

Merci à fijnemens pour la mise en ligne.

Soleil d'Hiver (1988)

Merci à EuKra pour la mise en ligne.

Chris Isaak - Wicked Game

2009-11-26T21:20:00.011+01:00

Memorable song used by David Lynch for Wild At Heart. Great video too : Chris Isaak chasing Helena Christensen on the beach. For the record, he once said that, at the time, his wife never wanted to believe that absolutely nothing had occured between him and the model during the shooting. When you watch the vid, you get why.
L'une des meilleures chansons de Chris Isaak (je suis bien placée pour le savoir, j'ai presque tous les albums), que David Lynch avait utilisée pour Sailor & Lula, pour ceux qui sont assez vieux pour se souvenir. Je me rappelle avoir entendu Isaak raconter, une fois, à Nulle Part Ailleurs, période Philippe Gildas, que sa femme n'avait jamais voulu croire qu'il ne s'était rien passé entre lui et Helena Christensen pendant le tournage du clip. Remarquez, quand on voit la vidéo, on la comprend.

Merci à luciliemour2 pour la mise en ligne.

La chanson figure sur l'album Heart Shaped World.
The song was recorded for Heart Shaped World.

Dusty Springfield - Reputation

2009-11-25T21:18:00.005+01:00

I mentioned Dusty's Reputation album on the former post. I come back to it quickly to post the title-song, mostly because I like it and because the official video is good, but also because people very often believe it's another Pet Shop Boys song, whereas it was actually penned by Brian Spence.
J'ai évoqué l'album Reputation sur le dernier post. J'y reviens notamment pour poster le clip de la chanson-titre, surtout parce que j'aime bien cette chanson et parce que je trouve la vidéo bien faite, mais aussi parce que les gens ont tendance à croire que c'est une chanson des Pet Shop Boys, alors que c'est Brian Spence qui l'a écrite.

Merci à adeis pour la mise en ligne.

Do you recognise the glasses of the evil Smith guy from Matrix ?
Alors, vous reconnaissez le look du méchant de Matrix ?

Dusty Springfield & The Pet Shop Boys

2009-11-25T19:43:00.024+01:00

Everyone who knows a little bit about Dusty Springfield's career knows that she didn't enjoy much success (that's to say the least) during the 70's. It would have probably been the same during the 80's if , in 1986, two very talented pop stars, who also happened to be huge fans of her work, hadn't contacted her to sing one of their singles. The two pop stars were The Pet Shop Boys and the single was What Have I Done To Deserve This ? It was a huge hit and it totally revived Dusty's career.
Tous ceux qui connaissent un peu Dusty Springfield savent qu'elle a connu une période assez difficile ( c'est le moins que l'on puisse dire) dans les années 70 et au début des années 80. Elle ne serait sans doute jamais revenue sur le devant de la scène si deux de ses plus grands fans ne lui avaient pas proposé de collaborer à l'un de leurs singles. Les deux fans, c'étaient les Pet Shop Boys, et la chanson : What Have I Done To Deserve This ?, laquelle devint un énorme tube qui remit Dusty sur les rails (et pas de coke, cette fois-ci).

What Have I Done To Deserve This ? (1988, BPI Awards show)

Merci à Firthy2002 pour la mise en ligne.

Obviously, it's a fake live, but I chose it over the official video because it seems to be the only time Neil and Dusty performed it together on stage.
A l'évidence, c'est du playback. Mais j'ai préféré ce faux live à la vidéo officielle (dont je ne suis pas fana) parce qu'il semble que ce soit l'unique fois où Neil Tennant et Dusty ont chanté ensemble sur scène.

After that single, The Pet Shop Boys wrote another song for Dusty : Nothing Has Been Proved, which was especially composed for Scandal's OST (Scandal is a 1989 movie about the Profumo Affair). It was another hit for Dusty.
Après ce hit, en 1989, les Pet Shop Boys ont composé un autre tube pour Dusty : Nothing Has Been Proved, chanson écrite spécialement pour Scandal, un film sur l'affaire Profumo

Nothing Has Been Proved

Merci à DavenMadeleine2008 pour la mise en ligne.

Toujours en 1989, les Boys écrivent pour Dusty une dernière chanson, In Private. Encore un tube.
Still in 1989, the Boys wrote a last song for Dusty : In Private. Again, a hit.

In Private

Merci à weirdalfan1980 pour la mise en ligne.

I really like that clip. Probably because of the dead-poodle-on-top-of-your-head quality of Dusty's perm and because of her wonderfully extreme panda eyes make-up.
J'aime beaucoup ce clip. Sans doute à cause de la perm terrible façon "caniche mort sur la tête" arborée par Dusty et du fameux maquillage "panda eyes" poussé à l'extrême.

Nothing Has Been Proved et In Private sont sur l'album Reputation.
Nothing Has Been Proved and In Private are both on the Reputation album.

Cyndi Lauper

2009-11-25T18:38:00.011+01:00

Bon allez, finies les pignolades avé la Bruni, on revient à des choses plus sérieuses. Vu que tu me parlais récemment de chouettes clips, Fabrice, j'en suis venue à me demander quelles étaient les vidéos qui m'avaient marquée. J'ai été étonnée de constater qu'il y en avait tout de même un bon paquet qui me revenaient en mémoire, surtout des clips des années 80 et du tout début des années 90. Parmi les clips en questions, il y a celui de The World Is Stone (version anglaise de la fameuse chanson de Starmania) et celui d' I Drove All Night, deux chansons interprétées par Cyndi Lauper.
Back to more interesting things with a few nice vid clips featuring punk-pop singer Cyndi Lauper. There's one I especially like which is I Drove All Night. The video of the car's wheels projected on Lauper's body was quite a stunning idea, imho.

The World Is Stone

Merci à claude1943 pour la mise en ligne.

I Drove All Night

Merci à SarAlexRipper1 pour la mise en ligne.

(J'aimais particulièrement l'image des roues de la voitures projetée sur le corps nu de Cyndi Lauper. Je trouvais que c'était une image frappante et une excellente idée en même temps).

Et puis sinon, je peux difficilement faire un post sur Lauper et ne pas y inclure cette vidéo-ci. ;)

Cindy Lauper - Girls Just Wanna Have Fun
envoyé par KIKOILOU. - L'actualité du moment en vidéo.

Harry Connick Jr. sings with Carla Bruni live

2009-11-23T23:53:00.012+01:00

Tonight, in Le Grand Journal, Harry Connick sang with Carla Bruni. Well, if you can call what they did "sing".
Ce soir, Harry Connick et Carla Bruni ont "chanté" ensemble au Grand Journal de Canal Plus. Attention les oreilles !

Carla Bruni & Harry Connick Jr. - And I Love Her

Ahlala ! Dans le genre marmonné, pas ensemble et pas juste, ça se pose là (et je ne parle pas que d'elle). Y a plus qu'à attendre la version Groland ! (Je me frotte les mains d'avance)

However (and I'm wrinting it in English just in case the French Thought Police were rummaging the net), if I were the midget, I'd be a bit worried for my wife's virtue (or whatever's left of it, which can't be much).

Michel Sardouille - La Rupture Tranquilou

2009-11-22T21:54:00.002+01:00

Encore un chef-d'œuvre made in Groland.

"La Rupture Tranquilou", "Les Sans Papier Cul", "Les Turcs".

Merci à GFDGDFTGFDGFD pour la mise en ligne.

Carla Bruni en enregistrement, pour Groland

2009-11-20T17:52:00.006+01:00

Le dernier disque de Carlita (par l'équipe de Groland).

"Bling Bling", "Casse-Toi Pauv' Con" et "Les Caisses Sont Vides" (en duo avec Michel Sardouille).

Merci à fab2609 pour la mise en ligne.