Flash Delirium - MGMT

MGMT's new and really great psychedelic song.

Flash Delirium - MGMT


Merci à wonderful-life1989 pour la mise en ligne.


New album : Congratulations

If I Can't Have You - Contest

Here are several versions of the famous song If I Can't Have You, written by The Bee Gees and featured on the soundtrack of Saturday Night Fever. Question : Which one do you prefer ?

Voici différentes versions de If I Can't Have You, gros tube écrit par les Bee Gees pour la BO du film La Fièvre Du Samedi Soir. Alors, laquelle préférez-vous ? (JP, tu as droit à deux réponses : la version de Kim et une autre ;) ).


If I Can't Have You - Yvonne Elliman (the first version of the song, since The Bee Gees gave it to her for the soundtrack of the movie) - 1970's live


Merci à edgar079 pour la mise en ligne.


If I Can't Have You - The Bee Gees - 1978


Merci à KarmicOmen pour la mise en ligne.


If I Can't Have You - Kim Wilde - 1993 - official video


Merci à FlyinZX10R pour la mise en ligne.


If I Can't Have You - Sharleen Spiteri - 2008 live at the Electric Proms


Merci à FunkyChez pour la mise en ligne.

Young Françoise Hardy sings in German

In 1965, Françoise Hardy released Françoise In Germany, an album that had been exclusively conceived for the German audience and was never to be released in France. Some of the songs were adaptation of French songs, like Peter Und Lou, which was the German version of Tous Les Garçons Et Les Filles, but there were five songs that were directly written in German. Among them was the extremely cute Dann Bist Du Verliebt.
En 1965, Françoise Hardy sort Françoise In Germany, un album conçu tout spécialement pour le public allemand et qui ne sortira jamais en France. Certaines des chansons figurant sur cet album étaient des adaptations de chansons françaises, comme Peter Und Lou, version allemande du très célèbre Tous Les Garçons Et Les Filles, mais on trouvait aussi sur ce disque cinq titres directement écrits en allemand, comme le très charmant Dann Bist Du Verliebt.

Someone on Youtube had the excellent idea to upload an extract from a 1960's German show where you can see a very young and very pretty Françoise, wearing a "schwarze smoking" by Saint Laurent, chat with a nice German presenter, then sing Dann Bist Du Verliebt.
Un membre Youtube a eu la très bonne idée de mettre en ligne un extrait d'un show allemand des années 60 où l'on voit une toute jeune et très jolie Françoise vêtue d'un "schwarze smoking" de Saint Laurent discuter avec un fort sympathique présentateur allemand puis interpréter en (faux, vraisemblablement) live Dann Bist Du Verliebt.


Dann Bist Du Verliebt - Françoise Hardy


Un très grand merci à esprithugo pour la mise en ligne.


Cinq ans plus tard, en 1970, Françoise Hardy sort un autre disque exclusivement destiné au public germanophone : Träume. On trouve sur ce disque une chanson éponyme, sans doute l'une des plus belles jamais interprétées par Françoise Hardy. J'avais découvert cette chanson il y a dix ans, lorsque j'étais allée voir au cinéma Gouttes D'Eau Sur Pierres Brûlantes, une adaptation par François Ozon d'une pièce de Fassbinder (c'est d'ailleurs l'un des rares flms d'Ozon que j'apprécie). Je n'avais pas reconnu la voix et j'avais raté la mention de la chanson pendant le générique de fin. J'ai mis des années à savoir qui chantait cette chanson. Quand j'ai finalement trouvé, j'en suis restée bouche bée. Je pensais que l'interprète était allemande (je ne suis pas germaniste et je ne me rendais pas compte que tout cela était chanté avec un assez fort accent français, tout de même) et, surtout, peu connue ...
Five years later, in 1970, Françoise Hardy released a second album for the German market : Träume. On the record is an eponymous song which is probably one of the most beautiful songs ever sung by Françoise Hardy. I first heard it ten years ago, when I went to the cinema to see Water Drops On Burning Rocks, an adaptation by François Ozon of a Fassbinder play (it's also one of the few films by Ozon that I like). I didn't recognize the voice and I didn't manage to read the name of the singer while the credits were rolling. It took me years to discover who the singer was, and when I learnt it was Françoise Hardy, I was flabbergasted. I thought the singer was German (I don't speak German and I hadn't noticed the strong French accent) and, mostly, little known ...


Träume - Françoise Hardy - Text by Fred Weyrich, music by Martin Boettcher.


Merci à 32000BTUGasGrill pour la mise en ligne.