Little Lies - Fleetwood Mac vs Anna Ternheim

While looking for a few vids of Ternheim on youtube, I found this :
En cherchant des vidéos de Ternheim sur youtube, j'ai trouvé ça :

Little Lies - Anna Ternheim


Merci à PattiVil pour la mise en ligne.

C'est une très, très jolie reprise acoustique du tube de Fleetwood Mac, à mon sens. La chanson gagne en sensibilité et en délicatesse ce qu'elle perd en sophistication. Bon, soit, je continue à préférer l'original, tout de même (parce qu'on ne se refait pas), mais franchement, bravo à Anna Ternheim. Parce que sinon, j'ai aussi trouvé ça :
It's a very, very sweet acoustic cover of Fleewood Mac's hit, imho. The song loses its very sophisticated sound and arrangements, but it acquires some kind of shivering sensitivity. Sure, I still prefer the original (partly because I grew up with it, I guess), but hands up to Anna Ternheim for her cover. Especially when you know that I also found this :

Little Lies - Adam Lambert, David Crook & Kris Allen


Faut-il vraiment remercier muzikfanz02 pour la mise en ligne ? Hein, faut-il ?

Bon, c'est le massacre, la boucherie totale. Ces mecs-là, il faut leur interdire l'usage du micro ... J'ai d'ailleurs noté que le dénommé David Cook reprenait beaucoup Little Lies (nombreuses vids sur youtube). J'ai écouté plusieurs de ses versions (abnégation), ben y a pas à dire, c'est à chaque fois à ch... .
It's a complete butchery of the song, indeed. Those guys shouldn't be allowed to handle a mike ... By the way, I noticed that this guy David Cook obviously had the (bad) habit of covering the song. Well, I checked, and each time it sounds like sh... .

Pour se remettre, l'original...
Here's the original version to help your ears recover ...


Un grand merci à MusicSWrock pour la mise en ligne.

Pour l'histoire, la chanson a été écrite par l'Anglaise Christine McVie, clavier du groupe. McVie a d'ailleurs composé pas mal des tubes de Fleetwood Mac, dans les années 80. C'est aussi elle qui interprète la chanson, et non l'Américaine Stevie Nicks (qui fait les backing vocals, cette fois-ci), habituelle front lady du groupe. Il faut tout de même rappeler que McVie a été pendant un moment la voix du groupe, après le départ de Peter Green, premier chanteur de Fleetwood Mac (pendant leur période blues), pour l'HP, et avant l'arrivée de Stevie.
The song was written by Christine McVie, the band's keyboard's player, who penned several of Fleetwood Mac's hits in the 1980's. It's also sung by her, and not by Stevie Nicks (who's singing the backing vocals, this time). For the record, McVie was Fleetwood Mac's voice in the 70's after Peter Green's departure, and she remained their singer until the arrival of American singer Stevie Nicks in 1974.