mercredi 11 novembre 2009

Florence & The Machine

Fleetwood Mac's New Age hit Rhiannon gives me an easy transition to Florence and The Machine.
Fleetwood Mac et le très New Age Rhiannon me permettent de passer facilement à Florence and The Machine.


Florence and The Machine est un tout jeune groupe anglais mené par la très charismatique Florence Welch (23 ans tout juste). Si vous aimez un certain son 80's assez sophistiqué, le New Age, Kate Bush, Sinéad O' Connor et les jolies rousses avec de belles gambettes, ça devrait vous plaire.
Florence and The Machine is a new Brit band led by 23 year old charismatic singer Florence Welch. If you like sophisticated 1980's-like music sound, New Age, Kate Bush, Sinéad O'Connor and pretty readheads with beautiful legs, you should enjoy it.


On commence en douceur, avec Drumming Song. (Festival de Reading, 28 août 2009)
Let's start with something soft : Drumming Song (Reading festival, 28th of August 2009)


Merci à DairyLeeMatt pour la mise en ligne.


Et maintenant, le gros tube du groupe : Rabbit Heart. J'ai cherché une bonne version live bien filmée. Pas facile. La plupart de mes trouvailles étaient très mal filmées. Du coup, je vais poster trois versions live de la chanson.
And now, the band's big hit : Rabbit Heart. I've searched for a good live version of the song : not easy. Most of the versions I've found were extremely badly filmed. Hence, I've decided to post three live versions of the song.


D'abord, la version BBC du live de Glastonbury cette année. Florence et son groupe sont impecs et la foule est en délire. Dommage que ce soit filmé avec une moufle par un manchot épileptique sous acide. Y a des coups de pieds au cul qui se perdent ...
First, the BBC version of Glastonbury's live, this year. Florence and her band are on top and the audience is crazy. Too bad the show was filmed with a mitten by an epileptic one-armed guy about to overdose on acid. I feel like kicking a bum ... |8(


Merci à MrScottwetherhill pour la mise en ligne.


Je crois que je préfère encore la vidéo prise par un festivalier en délire à Reading. Au moins, il a des excuses : il n'est pas pro et il est dans la cuvette. (Au fait, sortez vos gerbipochons avant de visionner si vous ne voulez pas niquer votre clavier).
I think I even prefer the video made by an agitated music fan at Reading. At least, he's got excuses : he's not a pro and he's in the audience. (By the way, get your pukebags before checking the vid if you don't want to ruin your keyboard).


Merci à amariotti pour la mise en ligne.


Du coup, la meilleure vid que j'aie trouvée, c'est le live de ce bon vieux Jools Holland. Florence est super (robe magnifique, en plus), l'éclairage est aux petits oignons, c'est excellemment filmé. Mais bon, c'est pas l'ambiance de folie de Reading ou de Glastonbury, si vous voyez ce que je veux dire. Ca reste du plateau télé.
Conclusion : The best live vid I found is the Jools Holland one. Florence is absolutely great (beautiful dress, on top of it), the lights are perfect, it's extremely well filmed. But, of course, the atmosphere is not as crazy as at Reading or Glastonbury. It's a TV show, not a rock stage surrounded by fans.


Merci à ElementaryZingu pour la mise en ligne.


Ces deux chansons se trouvent sur le premier (et seul, pour le moment) album de Florence and The Machine, Lungs.
Those two songs can be found on Florence and The Machine's first (and only, for the moment) album : Lungs.


Aucun commentaire: