dimanche 17 janvier 2010

Je Ne Suis La Pour Personne - Françoise Hardy

Two versions of the same song, both by French singer-songwriter Françoise Hardy : Je Ne Suis Là Pour Personne ("I'm Here For No One"), written by Hardy and J.-P. Castelein. First, the original 1968 acoustic version, then the 1989 electric remake with a very classy Françoise Hardy sporting a black suit and a white shirt.
Deux versions de la même chanson, toutes deux par Françoise Hardy : Je Ne Suis Là Pour Personne, chanson écrite par Hardy et J.-P. Castelein. D'abord, l'original acoustique de 1968 ; ensuite, le remake électrique de 1989 (avec une Françoise très classe en costard noir et chemise blanche).


Je Ne Suis Là Pour Personne - Françoise Hardy - 1968 original version.


Merci à 65Seasons pour la mise en ligne.


Je Ne Suis Là Pour Personne - Françoise Hardy - 1989 electric remake.


Merci à Luminita pour la mise en ligne.

Premiere Rencontre - Kim Wilde

Kim Wilde singing live and in French : Première Rencontre, a song written in 1973 by Michel Berger for Françoise Hardy. It's not always in tune and kim is not too sure about the lyrics , but it's quite cute.
Encore une vidéo pour Fafa : Kim chantant Première Rencontre de Michel Berger. L'image n'est pas bonne, Kim chante un peu faux et n'est pas très sûre de son texte, mais c'est plutôt mimi.

Le texte :

Je restais seule dans ma chambre, rêvant de celui qui viendrait
Me sortir un jour de l'enfance at avec qui je partirais loin

S'il m'avait fallu le décrire, bien sûr je me serais trompée
Mais j'aimais déjà son sourire avant de l'avoir rencontré

Avant que le concert commence, quand tous les musiciens s'accordent
Un peu comme la mer qui avance, un peu comme le mal au coeur

Quand je l'ai vu c'était un peu ça, il n'avait rien de plus qu'un autre
Mais j'ai su que c'était celui-là et pas un autre.


Première Rencontre - Kim Wilde - 1987 live at La Fête de l'Humanité, in France.


Merci à Graduetefor2006 pour la mise en ligne.

Listen to the original here/ Ecoutez l'original ici : Click !

Les Nuits Sans Kim Wilde - Laurent Voulzy

Encore pour Fabrice. Gros tube en France que cette chanson écrite par Laurent Voulzy pour la musique et Alain Souchon pour les paroles. Voulzy y attend désespérément Kim, laquelle apparaît d'ailleurs dans le clip et sur la chanson (backing vocals). Pour l'occasion, elle s'essaie d'ailleurs un peu au français : "Lauwrent, il est l'hure de do'mi', enlève tes lounettes". Je crois quand même que le plus marquant, dans ce clip, c'est le look de Voulzy : un mélange de Prince et de Michael Jackson qui m'a soudain fait réaliser que, oui ! j'avais décidément déjà vu le chanteur gay Sliimy quelque part !
This song was a big hit in France in the 1980's. Its lyrics were written by Alain Souchon, and its music by Laurent Voulzy. Voulzy sings about his sad nights without singer Kim Wilde, who appears in the video and in the song (she's the one doing the backing vocals). She also says a few words in French for the occasion : "Laurent, il est l'heure de dormir, enlève tes lunettes" ("Laurent, it's time to sleep, remove your glasses"). Check Voulzy's look, btw : it's a mix of Prince and Michael Jackson, which is rather funny ;).

Les Nuits Sans Kim Wilde ("Nights Without Kim Wilde") - Laurent Voulzy - 1985


Merci à Graduatefor2006 pour la mise en ligne.


And here is the story behind the song by Laurent Voulzy himself (sorry, it's in French, but someone explains in English what it is about on youtube, underneath the vid ;) ).
Et voici l'histoire de la chanson racontée par Lolo lui-même, sur MCM :



Merci à Graduatefor2006 pour la mise en ligne.

A Little Respect - Erasure & Wheatus

I've posted a live of Kim Wilde singing A Little Respect. I thought I should also post it performed by their creators, Andy Bell and Vince Clarke aka Brit pop band Erasure. Here is a damn good live version of it (providing Andy's leotard doesn't give you a heart attack ;).
J'ai posté, il y a peu, un live de Kim Wilde où on la voit chanter A Little Respect. Voici donc cette chanson interprétée par ses créateurs, Andy Bell et Vince Clarke, du groupe anglais Erasure. Excellent live, même si la tenue d'Andy pique un tantinet les yeux.


A Little Respect - Erasure - 1990 UK live, at The National Bowl in Milton Keynes.


Merci à HOMER19555


Et puis, pour le plaisir, une autre reprise de cette chanson, ici par le groupe rock américain Wheatus. C'est très bien, même si le chanteur Brendan Brown ne possède définitivement pas la splendeur vocale d'Andy Bell. Très bon clip. Remarque : on notera la présence dans la vidéo, de Brittany Murphy, actrice américaine décédée il y a quelques semaines d'une crise cardiaque (dans l'hôpital où Jauni Hallidai lui-même, notre Elvis Presley à nous, a récemment été exporté), ainsi que celle de l'acteur Shawn Hatosy.
Bonus : Another cover of the song, here performed by American rock band Wheatus. Very good cover, even if the singer, Brendan Brown, clearly hasn't Andy Bell's killer voice. Very clever video. Btw, you'll probably recognize late actress Brittany Murphy and actor Shawn Hatosy in the vid.


A Little Respect - Wheatus - 2001


Merci à leonelson007 pour la mise en ligne.

You Came - Kim Wilde

Pour Fabrice, à nouveau, You Came, hit écrit par Kim et son frère et sorti en 1988.
1988 hit by Kim and her brother, Ricki : You Came.

You Came - Kim Wilde - 1988


Merci à john943 pour la mise en ligne.