A bit of music, my friends ?
Un blog sans prétention si ce n'est celle de partager un peu de musique, toutes sortes de musique, et peut-être un peu de lecture aussi de temps en temps, mais ça, c'est moins sûr ...
This is a song that sounds like a great Blondie song. Debbie Harry and Chris Stein wouldn't have disowned it for sure if they had penned it. The music is great but the lyrics are even greater : Kiss you off my lips I don't need another tube of that dime store lipstick Well I think I'm gonna buy me a brand new shade of man
How could you say it better ?
Spécialement pour Fabrice, une chanson des Scissor Sisters avec Ana Matronic toute seule comme une grande au chant : Kiss You Off, un tube que n'auraient pas renié Debbie Harry et Chris Stein de Blondie. La musique est géniale, mais les paroles sont encore mieux :
Arrache-toi de mes lèvres Je n'ai pas besoin d'un autre tube de ce minable rouge-à-lèvre qui me brûle Bon, je crois que je vais m'offrir un homme dans un ton nouveau
Pas terrible en français, qui peut difficilement traduire la brutalité des expressions anglaises, mais mieux que rien. Très chouette clip en plus. Je tiens par ailleurs à souligner que Del Marquis est magnifique en pourpre :
Kiss You Off - The Scissor Sisters - Official video
I recently found this pic online. I had never seen it before. It's a lovely pic of Chris Stein and Deborah Harry kissing. They were young and in love. It was before Blondie's split and Stein's terrible skin disease, the one that almost killed him, before they broke up. Debbie stopped working completely to take care of him. It lasted several years, until he fully recovered. The picture was taken by Roberta Bayley. J'ai récemment trouvé cette photo sur le net. Je ne l'avais jamais vue auparavant. C'est une très jolie photo de Chris Stein et Debbie Harry. Ils étaient jeunes et amoureux. C'était avant l'explosion de Blondie, avant la terrible maladie de peau qui a failli tuer Chris, avant qu'ils ne se séparent. Debbie avait complètement arrêté de travailler pour s'occuper de lui. Plusieurs années, jusqu'à sa guérison. La photo a été prise par Roberta Bayley. La version que je poste est, à l'évidence, mal orientée, mais c'est la seule que j'ai trouvée.
The magnificent Debbie Harry singing French Kissin' In The USA, the hit song from her first solo album, Rockbird, at The Saturday Night Live, in 1986 (she was 41). Debbie's singing and look were absolutely great that night. La très grande Debbie Harry chante French Kissin' In The USA, LE tube de son premier album solo, Rockbird. Nous sommes en 1986 (elle avait 41 ans), au Saturday Night Live. La dame était en grande forme vocale et physique, ce soir-là.
French Kissin' In The USA - Debbie Harry - Live at The Saturday Night Live in 1986.
I've realised that it was strange that the only Blondie related post that I had made was actually a Eurythmics post. Strange because Blondie is clearly one of my all time favourite bands. Debbie Harry had one of the best female rock voices you could dream (no pun) of. Probably one of the best looks too. She still sounds and look very good at more than 60 now. She's also an incredible lyricist. But one shouldn't forget the fantastic tunes and arrangements imagined by keyboard player Jimmy Destri and guitarist Chris Stein. And mostly, one shouldn't forget the hero of punk-rock drumming : Clem Burke. Sure, he was a bit tamed on Thorn In My Side with Eurythmics. But Eurythmics was pop whereas Blondie is mainly rock. Check the difference.
Je me suis rendue compte que le post que j'avais rédigé sur Eurythmics était le premier post Blondie que je faisais. De très loin, certes, vu que j'ai mentionné Blondie simplement parce que leur batteur, Clem Burke, était présent sur la vidéo. Il est d'ailleurs étrange que je n'aie jusqu'ici rien posté sur ce groupe pionnier de la new wave, étant donné que Blondie est l'un de mes groupes préférés (j'ai tous leurs albums studios et, oui, je les ai achetés). Debbie Harry avait l'une des meilleures voix rock qui soient. Elle était très belle, aussi, bien sûr. D'ailleurs, à 60 ans passés, elle chante toujours bien, et elle est toujours belle. C'est aussi une excellente parolière. Mais il ne faut pas oublier la créativité mélodique et la qualité des arrangements de Jimmy Destri, le clavier, et Chris Stein, le guitariste. Surtout, il ne faut pas oublier l'incroyable batteur punk-rock qu'est Clem Burke. Certes, il n'était pas très spectaculaire sur Thorn In My Side de Eurythmics. Mais Eurythmics était un groupe pop, alors que Blondie est essentiellement rock. Ecoutez voire la différence.
I love Eurythmics. I've always loved Annie Lennox's voice. She's clearly one of the greatest voices in pop music. I also loved Dave Stewart's work. I liked their lyrics too (they had some Brit wit about them). And very often, they had really good videos. Proof. J'adore Eurythmics. J'ai toujours aimé la voix d'Annie Lennox, sans conteste l'une des plus grandes voix de la pop. J'aimais beaucoup le travail de Dave Stewart. En plus, leurs paroles étaient souvent très bien. On y retrouvait un certain sel tout britannique. Quant à leurs vidéos, c'était la classe. La preuve.
Thorn In My Side - Eurythmics - 1986
Merci à music pour la mise en ligne.
Maybe some of you recognized Clem Burke, Blondie's genius drummer, who worked with Lennox and Stewart after his own band collapsed. Certains d'entre vous auront sans doute reconnu Clem Burke, le génial batteur de Blondie, qui intégra Eurythmics après le crash de son propre groupe.
