Hubert-Félix Thiéfaine

Tout spécialement pour Fabrice (mais pour moi aussi, parce que j'adore) , du Théfaine ! Cela faisait longtemps que je ne l'avais pas écouté (tous mes albums sont sur cassettes). Me rappelle mes années collège et lycée. La différence, c'est que maintenant, je comprends toutes les paroles.
A great French singer-songwriter : Hubert-Félix Thiéfaine. I hadn't listened to him in a long, long time (all my albums are on old tapes). Reminds me of my highschool years. The big difference now is that I understand all the lyrics.


La Fille Du Coupeur De Joint - Live de Thiéfaine au Zénith en 2006, avec Didier Wampas et Tryo.


Merci à ptitfred56 pour la mise en ligne.


Amants Destroy - sur l'album Eros Uber Alles en 1988.


Merci à sparadrapjoey pour la mise en ligne.


Sweet Amanite Phalloïde Queen - Live à Tours en 2007 (vraisemblablement)


Merci à Nicepowa pour la mise en ligne.

Etienne - Guesch Patti

A la demande de Fafa (il y a un petit moment désormais), un fameux clip français des années 80 : Étienne de Patricia Porasse alias Guesch Patti. Cette chanson aux paroles et au clip ô combien explicites fut le seul hit de cette femme dont le parcours éclectique rappelle un peu celui d'une Catherine Ringer : danse, chant et cinéma (mais pas porno, contrairement à Ringer - à moins que Patti nous ait caché des choses).
Here is a famous 1980 French music video : Étienne, by Patricia Porasse aka Guesch Patti. It was extremely successful in its time and very sexually suggestive (as the lyrics were). Guesch Patti is a singer-dancer-actress and it was her one and only hit.


Étienne - Guesch Patti - 1987 (paroles Guesch Patti, musique Vincent Bruley)

Merci à valadon pour la mise en ligne.

Je Ne Suis La Pour Personne - Françoise Hardy

Two versions of the same song, both by French singer-songwriter Françoise Hardy : Je Ne Suis Là Pour Personne ("I'm Here For No One"), written by Hardy and J.-P. Castelein. First, the original 1968 acoustic version, then the 1989 electric remake with a very classy Françoise Hardy sporting a black suit and a white shirt.
Deux versions de la même chanson, toutes deux par Françoise Hardy : Je Ne Suis Là Pour Personne, chanson écrite par Hardy et J.-P. Castelein. D'abord, l'original acoustique de 1968 ; ensuite, le remake électrique de 1989 (avec une Françoise très classe en costard noir et chemise blanche).


Je Ne Suis Là Pour Personne - Françoise Hardy - 1968 original version.


Merci à 65Seasons pour la mise en ligne.


Je Ne Suis Là Pour Personne - Françoise Hardy - 1989 electric remake.

Les Nuits Sans Kim Wilde - Laurent Voulzy

Encore pour Fabrice. Gros tube en France que cette chanson écrite par Laurent Voulzy pour la musique et Alain Souchon pour les paroles. Voulzy y attend désespérément Kim, laquelle apparaît d'ailleurs dans le clip et sur la chanson (backing vocals). Pour l'occasion, elle s'essaie d'ailleurs un peu au français : "Lauwrent, il est l'hure de do'mi', enlève tes lounettes". Je crois quand même que le plus marquant, dans ce clip, c'est le look de Voulzy : un mélange de Prince et de Michael Jackson qui m'a soudain fait réaliser que, oui ! j'avais décidément déjà vu le chanteur gay Sliimy quelque part !
This song was a big hit in France in the 1980's. Its lyrics were written by Alain Souchon, and its music by Laurent Voulzy. Voulzy sings about his sad nights without singer Kim Wilde, who appears in the video and in the song (she's the one doing the backing vocals). She also says a few words in French for the occasion : "Laurent, il est l'heure de dormir, enlève tes lunettes" ("Laurent, it's time to sleep, remove your glasses"). Check Voulzy's look, btw : it's a mix of Prince and Michael Jackson, which is rather funny ;).

Les Nuits Sans Kim Wilde ("Nights Without Kim Wilde") - Laurent Voulzy - 1985


Merci à Graduatefor2006 pour la mise en ligne.


And here is the story behind the song by Laurent Voulzy himself (sorry, it's in French, but someone explains in English what it is about on youtube, underneath the vid ;) ).
Et voici l'histoire de la chanson racontée par Lolo lui-même, sur MCM :



Merci à Graduatefor2006 pour la mise en ligne.

Quand La Ville Dort - Niagara

Niagara, a French band I absolutely love (I've already posted two of their vids on this site). Great music, great lyrics, absolutely great phrasing of sexy and classy singer Muriel Laporte (on top of it, you understand absolutely every word she says), and great videos. Such a shame they parted.
Niagara, un groupe français que j'adore (j'ai déjà posté deux de leurs vidéos sur ce blog). Excellente musique, excellentes paroles, excellent phrasé de Muriel Laporte, la chanteuse (en plus, on comprend absolument tout ce qu'elle dit, un quasi luxe de nos jours), et excellentes vidéos. C'est vraiment dommage qu'ils se soient séparés.


Quand La Ville Dort - 1987


Merci à EuKra pour la mise en ligne.

Etienne Daho

"Le bel Etienne", as one of my teachers used to call him (Daho went to the same Lycée as I, in Rennes, Brittany). I've always had a soft spot for him, even if he's got a tendency to mumble. I have to admit that most of his songs are very well-written and very catchy. His videos were also generally well-made. Here is a sample of his work.
"Le bel Etienne", comme disait l'un de mes professeurs (Daho est allé dans le même lycée que moi, à Rennes). J'ai toujours bien aimé Daho, même s'il a une fâcheuse tendance à marmonner. Il faut bien admettre que la plupart des ses chansons sont très bien écrites et plutôt accrocheuses. Et puis ses clips sont souvent originaux et amusants. Voici donc une petite sélection de ses œuvres, faite par bibi.


Bleu Comme Toi - 1988


Merci à guaicwood pour la mise en ligne.


Le Grand Sommeil - 1982


Merci à buskonig pour la mise en ligne.


Saudade - 1991


Merci à Klementina19 pour la mise en ligne.


Sortir Ce Soir - live - 2005


Merci à Kurtis01 pour la mise en ligne.


Des Attractions Désastres (one of his very best songs) - 1991 - A video in which appears Edith Fambuena (she's stuck to Daho, playing the guitar), singer-songwriter of French pop band Les Valentins, who worked a lot with Daho - une vidéo dans laquelle apparaît Edith Fambuena (c'est la guitariste collée à Daho) , guitariste et chanteuse du groupe pop Les Valentins, qui ont beaucoup collaboré avec Daho.


Merci à pierroxe pour la mise en ligne.

Niagara

Niagara was a great French pop-rock band of the 80's/90's. Great lyrics, great music, beautiful and talented singer and a few magnificent videos. Here are two of my favourites : Pendant Que Les Champs Brûlent (which is an absolutely great song, on top of it) and Soleil d'Hiver. For the record, both clips were made by Daniel Chenevez, who was also the guitar player of the band.
Niagara, l'un des plus beaux groupes français de pop-rock. Excellents textes, super musique le plus souvent, une chanteuse belle et talentueuse et quelques magnifiques vidéos. Je poste ici deux de mes vidéos favorites : Pendant Que Les Champs Brûlent (chanson absolument magnifique) et Soleil d'Hiver. Pour l'anecdote, c'est Daniel Chenevez, le guitariste du groupe, qui les a réalisées.


Pendant Que Les Champs Brûlent (1990)


Merci à fijnemens pour la mise en ligne.


Soleil d'Hiver (1988)


Merci à EuKra pour la mise en ligne.