Kiss you off my lips
I don't need another tube of that dime store lipstick
Well I think I'm gonna buy me a brand new shade of man
How could you say it better ?
Spécialement pour Fabrice, une chanson des Scissor Sisters avec Ana Matronic toute seule comme une grande au chant : Kiss You Off, un tube que n'auraient pas renié Debbie Harry et Chris Stein de Blondie. La musique est géniale, mais les paroles sont encore mieux :
Arrache-toi de mes lèvres
Je n'ai pas besoin d'un autre tube de ce minable rouge-à-lèvre qui me brûle
Bon, je crois que je vais m'offrir un homme dans un ton nouveau
Pas terrible en français, qui peut difficilement traduire la brutalité des expressions anglaises, mais mieux que rien. Très chouette clip en plus. Je tiens par ailleurs à souligner que Del Marquis est magnifique en pourpre :
Kiss You Off - The Scissor Sisters - Official video
Merci à Scissor-Sisters pour la mise en ligne.
2 commentaires:
Salut un ptit coucou et j'en profite aussi pour te dire que j'aime beaucoup ce morceau que je ne connaissais pas
A bientôt JP.M
Coucou à toi aussi. C'est un excellent morceau pop, en effet. L'une des meilleures chansons de leur excellent deuxième album (que je recommande fortement à tous ceux qui ne le connaîtraient pas encore).
Enregistrer un commentaire