lundi 12 octobre 2009

Cyd Charisse

If you've seen Singin' in the Rain, you cetainly remember her in this scene :


Merci à roquitoyyo pour l'upload.


Cyd Charisse, la plus grande danseuse-actrice de l'âge d'or d'Hollywood. Avant d'être repérée par Gene Kelly et de tourner dans Chantons sous la Pluie, elle avait eu une carrière de danseuse de ballet. Elle avait notamment étudié avec la soeur de Nijinsky et avait fait partie du Ballet Russe de Monte Carlo. "Les plus belles jambes d'Hollywood", disait-on d'elle. Elle aurait pu se contenter d'être la plus grande danseuse de l'histoire du cinéma, mais non, elle fut aussi un excellente actrice, ce qu'on oublie souvent.
Cyd Charisse, the greatest dancer-actress of Hollywood's golden era. Before being noticed by Gene Kelly and doing a cameo in Singin' in the Rain, she had had a career as a ballet dancer. She had studied with Nijinsky's sister and had danced for the Ballet Russe de Monte Carlo. "The most beautiful legs in Hollywood", it used to be said about her. She could have limited herself to being the greatest dancer in the history of cinema. It was not the case : she was also a very good actress, which is often forgotten about.

Je l'aime surtout dans deux films qu'elle a tournés avec Fred Astaire : Tous en scène de Vincente Minelli et La Belle de Moscou de Rouben Mamoulian.
I especially love her in two movies that she made with Fred Astaire : The Band Wagon, by Vincente Minelli, and Silk Stockings, by Rouben Mamoulian.

Tous en scène conte l'histoire de Tony Hunter (Fred Astaire), un acteur has-been qui tente un come-back. On lui impose comme partenaire, pour son nouveau spectacle, une danseuse de ballet (Cyd Charisse). Le courant ne passe pas du tout entre les deux stars. Mais un soir ... Regardez la scène qui suit, c'est magique
The Band Wagon tells the story of Tony Hunter (Fred Astaire), a veteran star who tries to make a comeback. His dancing partner in his new show is a ballerina. The two stars don't get along at all. But one evening ... Watch the following scene. It's magic.


Merci à CiroBossi pour l'upload.


Et quand on s'entend aussi bien que cela, sur scène, c'est grandiose :) :
And when you get along as well in private, on stage, it's magnificent :


Merci à maryad4 pour l'upload.


Encore plus beau que Tous en scène, La Belle de Moscou, remake musical du Ninotchka de Lubitsh, hilarante critique du communisme avec, dans le rôle de la Belle, Garbo.
Even more beautiful than The Bandwagon, Silk Stockings, the musical remake of Lubitsh's Ninotchka, that hilarious critic of communism with Garbo as the Russian Beauty.


Merci à TheThinWoman pour l'upload.


Dans La Belle de Moscou, les Russes, de retour en URSS après avoir mené la (trop) belle vie à Paris, ont le Red Blues. Une très grande Cyd dans la scène qui suit.
In Silk Stockings, once back in the USSR after having led a life of pleasure in Paris, the Russians have the Red Blues. Cyd is really great in the following scene.


Merci à omarov pour l'upload.

Cyd Charisse est morte à 86 ans le 17 juin 2008.
Cyd Charisse died on June 17, 2008. She was 86.

Aucun commentaire: